ZŁY NUMER - übersetzung ins Deutsch

• falsche Nummer
• sich verwählt

Beispiele für die verwendung von Zły numer auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Obawiam się, że masz zły numer.
Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer.

Dała mi zły numer.
Sie hat mir die falsche Nummer gegeben.

To był zły numer w 1990.
War die Nummer falsch.

To był wtedy zły numer.
Damals war die Nummer falsch.

Przepraszam, ale kimkolwiek jesteś, masz zły numer.
Entschuldigung. Aber wer da auch immer dran ist hat die falsch Nummer.

Dam wam zły numer i kolejny zły numer..
Ich gebe euch eine falsche Nummer. Dann noch eine..

Masz zły numer.
Sie haben die falsche Nr.

Że to zły numer. Ja mam, ale jakiś czarnuch.
Aber ich kriege diesen Schwarzen mit der falschen Nummer.

Może podałam mu zły numer i dlatego nie zadzwonił.
Vielleicht hinterließ ich die falsche Nummer und er rief daher nicht zurück.

Ktoś mi zły numer dał”.
Ich habe falsche Nummernschilder benutzt.".

Mogłam dać mu zły numer. O Boże.
Ich könnt ihm eine falsche Nummer gegeben haben.

Przepraszam, musiałem wykręcić zły numer.
Sorry, falsche Durchwahl.

Wydaje mi się, że mają zły numer.
Die haben sich wohl in der Nummer geirrt.

To był wtedy zły numer.
Damals war die Nummerfalsch.

Może nie zadzwoniła, bo podałaś jej zły numer.
Vielleicht hat sie nicht angerufen, weil du ihr die falsche Nummer gegeben hast.

Pięć osadzonych ma zły numer.
Weitere fünf Insassinnen mit falschen Nummern.

wybrał pan zły numer.
deshalb denke ich, dass Sie die falsche Nummer haben.

wybrała pani zły numer.
haben Sie die falsche Nummer gewählt.

Czy to możliwe, że podała ci zły numer, bo nie chciała, żebyś zadzwonił?
Hat sie Ihnen die falsche Nummer gegeben, weil sie nicht wollte, dass Sie sie anrufen?

Chociaż ta dziewczyna podała mi zły numer, wiedziałem, że ja i Ted zostaniemy swoimi skrzydłowymi na zawsze.
Und obwohl es damit endete, daß mir das Mädchen eine falsche Nummer gab, wußte ich daß Ted und ich für den anderen immer ein"Wingman" sein würden.