ZDROWY - übersetzung ins Deutsch

• gesund
• gut
• gesunde
• gesunder
• gesunden
• gute
• guter
• guten

Beispiele für die verwendung von Zdrowy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zdrowe ciało, zdrowy umysł, dobre uczynki.
Gesunder Körper, gesunder Geist, Gutes tun.

Zdrowy posiłek wszystkim się przyda. Cześć, współlokatorzy.
Mitbewohner. Eine gesunde Mahlzeit tut uns allen gut.

Zdrowy stan zębów zwiększy poczucie własnej wartości.
Ein guter Zustand der Zähne verbessert Ihr Selbstwertgefühl.

Na zdrowy początek dnia.
Guten Start in den Tag.

Zdrowy oddech pomimo smogu.
Gute Luft trotz Smog.

Na tym polega zdrowy związek mamo.
Darum geht es in einer gesunden Beziehung.

Boczek jest zawsze zdrowy.
Der wird immer gut.

Jeszcze nie jesteś zdrowy.
Sie sind noch nicht gesund.

Zdrowy konflikt.
Gesunder Streit.

Zdrowy związek… Jesteśmy. Tak.
Ja. Eine gesunde Beziehung…- Da ist es.

Zdrowy sen to zdrowa..
Guter Schlaf hält gesund….

Na zdrowy sen pij jedną filiżankę wieczorem.
Für guten Schlaf sollen Sie eine Tasse abends trinken.

Zdrowy stan zębów zwiększy poczucie własnej wartości.
Der gute Zustand Ihrer Zähne steigert auch Ihr Selbstwertgefühl.

I zająć się tym. Więc… musimy odstawić zdrowy rozsądek na bok.
Also… müssen wir gesunden Menschenverstand beiseitelegen, und damit arbeiten.

Czuję się zdrowy.
Ich fühle mich gut.

Nie, nie jesteś.- Jestem zdrowy.
Nein, bist du nicht.- Ich bin gesund.

Zdrowy rozsądek mówi mi,
Gesunder Menschenverstand sagt mir,

Każdy zdrowy na umyśle tutaj wie,
Jeder gesunde Mensch hier weiß,

Wspomaga zdrowy sen i nocną regenerację ciała.
Dieser unterstützt einen guten Schlaf und die nächtliche Regeneration des Körpers.

Zdrowy sen nie zastąpi niczego innego.
Ein guter Schlaf kann durch nichts anderes ersetzt werden.