ZERAMI - übersetzung ins Deutsch

• nullen
• null

Beispiele für die verwendung von Zerami auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

O co chodzi z tymi zerami?
Was ist mit all den Nullen?

Powiedziałbym, że jesteś kilkoma różnymi zerami.
Ich würde sagen, Sie sind viele verschiedene Niemande.

Estymacje z mniejszą ilością znaków po przecinku będą uzupełniane zerami.
Zeilen mit weniger Einträgen werden mit Nullen ergänzt.

Dużą częścią tego jest wypełnianie liczb zerami.
Ein großer Teil davon ist für das Auffüllen der Zahlen mit Nullen.

Obrazy dysków- wypełniając wolną przestrzeń zerami.
Disk-Images- Füllen freien Speicherplatz mit Nullen.

Pozostałe miejsca musimy zapełnić zerami.
Freie Stellen sind mit Nullen auszufüllen.

jesteśmy w zasadzie tylko zerami i jedynkami… unoszącymi się we wszechświecie jak maleńkie drobiny kurzu?
wir eigentlich nur Nullen und Einsen sind, Hilfe. die durchs Universum treiben wie winzige Staubkörnchen?

Daty na osi czasu muszą mieć spójną odległość między sobą i nie mogą być zerami.
Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein.

Jeśli wirtualny dysk twardy jest sformatowany w systemie innym niż NTFS, należy go przygotować do kompaktowania za pomocą programu narzędziowego firmy innej niż Microsoft w celu zastąpienia pustych miejsc zerami.
Wenn die virtuelle Festplatte nicht NTFS-formatiert ist, muss sie mit einem Nicht-Microsoft-Datenträgerdienstprogramm für die Komprimierung vorbereitet werden, indem leere Bereiche durch Nullen ersetzt werden.

czy wypełnienie twardego dysku zerami poprawiłoby wydajność zapisu.
das Füllen einer Festplatte mit Nullen die Schreibleistung verbessern würde.

Zera i jedynki.
Einsen und Nullen.

Amerykańska darmowa ruletka ma podwójne zero, które zmniejsza szanse na wygraną.
Amerikanisches Roulette hat zwei Nullen und das macht Ihre Gewinnchancen etwas geringer.

D- numer dnia bez zera wiodącego, 1- 31.
J Tag des Monats ohne führende Nullen 1 bis 31.

Kosztowała masę zer i jedynek.
Die hat einige Einsen und Nullen gekostet.

Zera i jedynki na łączach.
Alles Nullen und Einsen auf Computern.

Widzę tylko zera w podsumowaniu Homestead Company.
Ich sehe Nullen auf der Habenseite von Homestead.

Bo twoje wspomnienia składają się jedynie z zer i jedynek, a my pamiętamy każdą rzecz.
Deine Erinnerungen bestehen nur aus Nullen und Einsen.

Kupa zer i jedynek.
Ein Haufen Nullen und Einsen.

Same zera i jedynki.
Alles nur Einsen und Nullen.

Dziękuję. Jest więcej zer niż mieści się w tych krateczkach.
Danke. Das sind mehr Nullen, als in dieses Kästchen passen.