ZERWANIA - übersetzung ins Deutsch

Bruch
złamanie
przerwa
ułamek
naruszenie
pękanie
przełamanie
pęknięcia
zerwania
uszkodzenia
rozbiciem
zu brechen
złamać
przełamać
łamania
zerwania
rozbić
zerwać
przełamanie
rozbijania
przebić się
pękać
Trennung
rozstanie
oddzielenie
rozdzielenie
zerwanie
segregacja
odłączenie
rozłączenie
odseparowanie
wyodrębnienie
rozgraniczenie
Zerschlagung
krach
smashing
likwidacji
rozbicie
zerwania
rozbijając
rozpad
zniszczenie
rozbijanie
Trennungen
rozstanie
oddzielenie
rozdzielenie
zerwanie
segregacja
odłączenie
rozłączenie
odseparowanie
wyodrębnienie
rozgraniczenie
Brüche
złamanie
przerwa
ułamek
naruszenie
pękanie
przełamanie
pęknięcia
zerwania
uszkodzenia
rozbiciem
Bruches
złamanie
przerwa
ułamek
naruszenie
pękanie
przełamanie
pęknięcia
zerwania
uszkodzenia
rozbiciem
Rupturen
pęknięcia
zerwania
Schluss gemacht
zerwać
zrywać
się rozstać
to zakończyć
to skończyć
zerwiesz
konczyc
to przerwać

Beispiele für die verwendung von Zerwania auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
ale nie ma żadnego zerwania.
aber keinen Bruch.
Zerwania są ciężkie.
Trennungen sind hart.
Benedykt XVI potępia jednak„hermeneutykę zerwania”!
Benedikt XVI. verurteilt aber doch„die Hermeneutik des Bruches“!
Nie był na randce od zerwania sama wiesz z kim.
Er hatte seit der Trennung von Du-weißt-schon-wem keine Dates mehr.
Dla Dia.18 to 3 miliony cykli bez zerwania.
Für Dia.18 ist die Zyklen mit 3 Millionen, ohne zu brechen.
Z tego powodu doszło do otwartego konfliktu i w końcu do zerwania.
Dadurch kam es zur offenen Auseinandersetzung und schließlich zum Bruch.
Zerwania są trudne.
Trennungen sind hart.
istnieje ryzyko zerwania szwów wewnętrznych.
besteht die Gefahr eines Bruches der inneren Nähte.
Niektóre są sprzed naszego zerwania.
Manche sind sogar von vor der Trennung.
Życie zmęczone dla Dia.18 to 3 miliony cykli bez zerwania.
Ermüdungsfestigkeit für Dia.18 ist die Zyklen mit 3 Millionen, ohne zu brechen.
Doprowadziło to do zerwania umowy.
Dies führte zum Bruch des Vertrages.
Fikcyjne zerwania na ekranie?
Fiktive Trennungen aus dem Fernsehen?
Myślę, że nie przyjął zerwania ze Spencer za dobrze.
Ich glaube, er hat die Trennung von Spencer nicht so gut verkraftet.
Miedziany silnik, zwykle ten silnik może pracować 2 lata bez zerwania.
Kupferner Motor, normalerweise kann dieser Motor 2 Jahre arbeiten, ohne zu brechen.
Że nie są kruche, bez zerwania.
Dass wir nicht zerbrechlich, kein Bruch.
Kłótnie kochanków, zerwania, złamane serca.
Streit von Liebenden, Trennungen, verwirrte Herzen.
Czekaj, nie byłeś z nikim od zerwania?
Du warst seit der Trennung auf keinem Date, nicht wahr?
Uzasadnij szczerze powód zerwania.
Legitimen Grund zu brechen.
Latem 1931 r. doszło do ostatecznego zerwania.
Im Sommer 1937 kam es zum endgültigen Bruch.
Zerwania są słabe,
Trennungen sind scheiße,
Ergebnisse: 249, Zeit: 0.0928

Zerwania in verschiedenen Sprachen

Top Wörterbuch-Abfragen

Polnisch - Deutsch