ВЫ ДОЛЖНЫ МНЕ - übersetzung ins Deutsch

• sie müssen mir
• sie schulden mir
• du schuldest mir
• sie sollen mir
• ihr müsst mir

Beispiele für die verwendung von Вы должны мне auf Russisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Вы должны мне поверить.
Ihr müsst mir glauben.

Послушайте, вы должны мне помочь.
Hören Sie zu, Sie müssen mir helfen.

Тогда вы должны мне хотя бы удовольствие смотреть на вас..
Sie schulden mir wenigstens das Privileg, Sie ansehen zu dürfen.

Вы должны мне помочь.
Sie müssen mir helfen. Okay.

Вы должны мне услугу… только вы..
Sie schulden mir einen Gefallen. Sie allein.

Хей, вы должны мне поверить.
Hey, Sie müssen mir glauben.

Вы должны мне 2 доллара 40 центов за такси.
Sie schulden mir 2 Dollar 40 fürs Taxi.

Мистер Стэмос, вы должны мне довериться.
Mr. Stamos, Sie müssen mir vertrauen.

Вы должны мне 5 баксов.
Sie schulden mir fünf Mäuse.

Вы должны мне верить, мистер Франклин.
Sie müssen mir vertrauen, Mr. Franklin.

Другими словами, маршал, вы должны мне двести долларов.
Mit anderen Worten, Marshall. Sie schulden mir 200 Dollar.

Сестра Джуд, вы должны мне помочь.
Schwester Jude, Sie müssen mir helfen.

То есть… вы должны мне поверить.
Ich meine, Sie müssen mir glauben.

Я заплатил за сувенир и оригинал, вы должны мне$ 35 плюс налоги.
Ich musste beide Exemplare bezahlen. Sie schulden mir 35 Dollar, plus Steuern.

Дорогая Москва- вы должны мне все рассказать.
Geliebtes Moskau, Sie müssen mir alles erzählen.

У меня больше власти, и вы должны мне подчиниться!
Ich bin Ihre Vorgesetzte, Sie schulden mir Gehorsam!

Вы должны мне все рассказать.
Sie müssen mir alles erzählen.

Кто бы это ни был, вы должны мне лампу.
Egal, wer Sie sind, Sie schulden mir eine neue Lampe.

Вы должны мне доверять.
Sie müssen mir vertrauen.

Вы должны мне помочь.
Sie müsst mir helfen, okay?- Das werde ich..