ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ - übersetzung ins Deutsch

• sie bleiben
• ihr bleibt

Beispiele für die verwendung von Вы останетесь auf Russisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Вы останетесь здесь.
Bleiben Sie einfach hier.

Ким, вы останетесь на обед?
Kim, bleiben Sie zum Essen?

Комиссар, вы останетесь здесь.
Kommissarin, bleiben Sie drinnen.

Вы останетесь тут. Я справлюсь.
Bleiben Sie hier, ich schaffe es alleine.

Вы останетесь на ужин?
Bleiben Sie zum Essen?

Вы останетесь на ужин?
Dann bleiben Sie zum Abendessen?

Вы останетесь ужинать,?
Bleiben Sie heute zum Essen?

Вы останетесь в городе.
Bleiben Sie in der Stadt.

И пока вы не решите, что готовы к разговору, вы останетесь под наблюдением доктора.
Bis Sie etwas mitteilsamer sind, bleiben Sie beim Doktor.

Если я останусь, вы останетесь.
Wenn ich bleibe, blieben Sie.

Если хотите вернуть сына, вы останетесь в машине.
Wenn Sie Ihren Sohn wieder haben wollen, bleiben Sie im Wagen.

Экзамены на носу, а если вы останетесь с этим Чанчадом.
Bleiben Sie bei diesem Chanchad, bestehen Sie niemals.

Я останусь, если вы останетесь.
Ich bleibe, wenn ihr bleibt.

И вы… Вы останетесь на ужин?
Sie bleiben zum Essen?

Вы останетесь со мной?
Bleibst du bei mir?

Джентльмены, вы останетесь здесь на ночь?
Übernachten die Herren heute hier?

Вы останетесь тут.
Du bleibst hier.

Вы останетесь дома!
Du bleibst zu Hause!!

Вы останетесь здесь.
Bleib hier.

Вы останетесь здесь И проведете праздники вместе?
Bleibst du hier und verbringst das Wochenende mit ihm?