ВЫ СКАЗАЛИ - übersetzung ins Deutsch

• sie sagten
• sie meinten
• sie sprachen
• sie haben ausgesagt
• sie erzählten
• haben sie gesagt
• sie haben behauptet
• sie sagen
• ihr sagtet
• ihr sagt
• meinen sie
• sie meinen

Beispiele für die verwendung von Вы сказали auf Russisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Сэр, вы сказали, что Эзра Кларк убил вашего отца.
Sir, Sie haben behauptet, Ezra Clark hätte Ihren Vater getötet.

Вы сказали, что русские не пойдут туда?
Sie sagen, die Russen gehen da nicht rein?

Вы сказали мне, где найти отца Маркуса.
Sie sagten mir, wo ich Vater Marcus finde.

Вы сказали, что был взлом, о погроме не сообщили.
Sie sprachen von einem Einbruch. Hiervon erzählten Sie nichts.

Вчера в церкви Вы сказали.
Gestern in der Kirche haben Sie gesagt.

Вы сказали себе.
Sie sagen zu sich selbst.

Вы сказали, Исаак, возможно первый зараженный чумой.
Ihr sagtet, Issac wäre… vermutlich der erste, der von den Pocken befallen wurde.

Вы сказали по телефону у вас двое детей.
Sie sagten am Telefon, Sie haben zwei Kinder.

Вы сказали, здесь больше одного призрака.
Sie sprachen von mehr als einem Geist.

Денн- Шар, вы сказали.
Denn-Shar, haben Sie gesagt.

Вы сказали это.
Sie sagen es.

Вы сказали, что Прюдомм- наркоман.
Ihr sagtet, Prudhomme sei ein Junkie.

Вы сказали, что Нарцис похитил вас..
Ihr sagt, Narcisse hat Euch entführen lassen.

Вы сказали, что не религиозны.
Sie sagten, Sie sind nicht religiös.

Сэр, вы сказали, что исчезли 14 животных.
Sir, Sie sprachen von 14 Fällen von vermissten Säugetieren.

А чтобы Вы сказали?
Was meinen Sie?

Вы сказали нам захоронить звездные врата.
Ihr sagtet, wir sollten das Stargate vergraben.

Вы сказали, что можете с ним общаться.
Sie sagen, Sie können mit ihm kommunizieren.

Вы сказали, он знает?
Ihr sagt, er weiß es?

Вы сказали, что у вас семь сыновей.
Sie sagten, dass Sie sieben Söhne haben.