ANDE - übersetzung ins Deutsch

Beispiele für die verwendung von Ande auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stil/thema:

Anne Jackson: Jo, hans ande är fortfarande kvar….

Anne Jackson: Nun, seine Seele ist immer noch da….

Kalla inte tillbaka hans ande!

Rufe nicht seine Seele zurück!

Jag vill krossa hennes ande.

Ich will ihre Seele brechen.

och skicka din Ande till honom.

Diener und sende deine Seele zu ihm.

Gud hjälpe deras ande och själ.

Möge Gott helfen, ihren Geistern und Seelen.

Ande, ta bort mig från denna plats.

Geist, bring mich weg von hier.

Ande, säg mig, kommer Tiny Tim...?

Geist, sag mir, wird der kleine Tim?

En ande är ännu farligare när den blir ett spöke.

Eine Seele wird noch gefährlicher, wenn aus ihr ein Geist wird.

Ande, jag ber dig att framträda.

Geist ich bitte dich zu erscheinen.

Phears skickade en ande eller ett spöke eller något för att göra mig besatt.

Phears hat einen Geist geschickt, der von mir Besitz genommen hat.

En ande?

Was für ein Geist?

En ande som leder ditt undermedvetna.

Ein geistiger Führer, der mit deinem Unterbewusstsein verknüpft ist.

Att få träffa en ande hade varit en stor ära.

Einen Geist kennenzulernen, wäre eine große Ehre.

Beijing Ande Hotel är ett bra boende i Peking.

Beijing Ande Hotel bietet einen komfortablen Aufenthalt in Peking.

Men vi vet att Gud är Ande och inte har en fysisk kropp.

Wir wissen, dass Gott ein Geist ist und keinen physischen Körper hat.

Skillnaden mellan ande och själ.

Der Unterschied zwischen dem Geist und der Seele.

Beijing Ande Hotel är ett utmärkt boendealternativ i Peking.

Beijing Ande Hotel stellt einen preiswerten Aufenthalt in Peking bereit.

Det är ingen ande för skotten träffade något hårt.

Wir haben es nicht mit einem Geist zu tun. Das Steinsalz hat etwas Solides getroffen.

En gud- -en ande, en naturkraft, universum.

Einem Gott, einem Geist, einer Naturgewalt, des Universums.

En ande kommer ut ur den?

Ein Flaschengeist kommt da raus?