DATA - übersetzung ins Deutsch

• Data
• Daten

Beispiele für die verwendung von Data auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Kan du läsa data i färdskrivaren?
Hast du auf die Daten im Flugschreiber Zugriff?

Detta gäller poster som innehåller data som upprepas flera gånger i de markerade fälten.
Dies gilt für Datensätze mit Daten, die in den ausgewählten Feldern mehrmals auftreten.

Det finns inte tillräckliga data om användning av Apidra hos gravida kvinnor.
Es liegen keine hinreichenden Erfahrungen zur Anwendung von Apidra in der Schwangerschaft vor.

Data saknas för behandling av djur i mer än två omgångar.
Es liegen keine Daten über Tiere vor, die mehr als zweimal behandelt wurden.

Det finns inga data avseende Praxbinds påverkan på fertiliteten se avsnitt 5.3.
Bisher liegen keine Erfahrungen zur Wirkung von Praxbind auf die Fertilität vor siehe Abschnitt 5.3.

Kommunikationskostnaderna sänks för telefoni, data osv.
Geringere Kommunikationskosten(Kosten für Telefonie, Computer etc.);

Först under 1998 fanns alla erforderliga vetenskapliga data att tillgå.
Erst im Jahre 1998 konnten alle erforderlichen wissenschaftlichen Angaben zusammengestellt werden.

Tillgång till uppsättningar av tillförlitliga data av hög kvalitet.
Verfügbarkeit von verlässlichen und hochwertigen Datensätzen.

Jag jobbar som certifierad data och elektronik tekniker.
Mein Beruf lautet: Zugelassener Computer- und Elektroniktechniker.

Om sådana tal inte finns skall Europeiska gemenskapernas statistikkontor använda tillgängliga data.
In Ermangelung dieser Zahlen verwendet das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften die ihm vorliegenden Angaben.

Gratis Lyssna på Fatu LIVE via data eller röstsamtal.
Kostenlos Hören Sie auf Fatu live über Daten- oder Sprachanruf.

Router: En apparat som skickar data mellan datornätverk.
Router: Ein Gerät, das Daten zwischen Computernetzwerken sendet.

Beskrivning DB-filen är en Data By Smartware.
Beschreibung Die DB-Datei ist eine Data By Smartware.

Unika och effektiva moln lagringssystem som lagrar data i fragment.
Einzigartige und effektive Cloud-Speichersystem, das Daten in Fragmente speichert.

Vid digital videoproduktion produceras enorma mängder data som kräver högpresterande RAID-lagring.
Die digitale Videoproduktion produziert große Mengen an Daten, die hochleistungs fähigen RAID-Speicher erfordern.

Växellåda- Plastkopplingsskåp för data och strömkablar.
Schaltschrank- Kunststoff Schaltschrank für Daten- und Stromverkabelung.

Postad av kaizora i statistik och data.
Geschrieben von kaizora in Statistik und Datenverarbeitung.

Inlagd av kaizora i statistik och data.
Geschrieben von kaizora in Statistik und Datenverarbeitung.

Beskrivning LST-filen är en Data List.
Beschreibung Die LST-Datei ist eine Data List.

Standardmeddelande: en i förväg definierad struktur som godkänts för elektronisk överföring av data.
Standard-Nachricht: eine vorab festgelegte und vereinbarte Struktur für die elektronische Übermittlung von Angaben.