EXPLODERADE - übersetzung ins Deutsch

• explodierte
• in die Luft flog
• hochging
• explodierten
• explodiert
• explodieren
• in die Luft ging

Beispiele für die verwendung von Exploderade auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ena motorn exploderade.
Das Triebwerk flog in die Luft.

Hon dog på en rymdfärja som exploderade.
Sie starb auf einem Expeditions- raumschiff, das explodierte.

Planet exploderade, kommer jag ihåg.
Mein Flieger ist explodiert. Das weib ich noch.

Varför exploderade de inte?
Warum gingen sie nicht los?

En bomb exploderade och krig bryter ut.
Eine Bombe ist explodiert, und es gibt Krieg.

Ändå exploderade han.
Und trotzdem machte er bumm.

På skolbalen exploderade mina handskar som om jag vore Hulken.
Während des Schulballs platzten meine Handschuhe wie beim Incredible Hulk.

Ett hav av tarmar exploderade ovanför oss som en äcklig orkan!
Und ein Meer aus Innereien ergoss sich über uns wie eine Welle des Ekels!

I andra fall exploderade krutförråd och dödade de som fanns i närheten.
Die Höhlen wurden zerstört und diejenigen, die sich darin befanden, getötet.

En smältdegel exploderade på varvet för några år sedan.
Ein Schmelztiegel ist explodiert. Hinten auf dem Hof, vor ein paar Jahren.

Exploderade generatorn?
Der Generator ist explodiert?

En bomb exploderade i Griffith Park
Bombe ging in Griffith Park hoch.

Kvällen som partikelacceleratorn exploderade så påverkades även du.
Die Nacht, als der Teilchenbeschleuniger explodiert ist… Du wurdest auch davon beeinträchtigt.

En månad senare exploderade den och skadade polismännen som skötte den.
Sie explodierte nach einem Monat und verletzte einen Polizisten.

Om plasman exploderade förklarar det saken.
Wenn das Plasma explodiert ist, würde das einiges erklären.

Före bomben exploderade?
Bevor die Bombe explodiert ist?

Det var nog det som exploderade.
Ich schätze, er war's, der explodiert ist.

Jag vet att bomben inte exploderade.
Ich weiß, die Bombe ist nicht detoniert.

Gasledningen under hennes byggnad exploderade.
Die Gasleitung unter ihrem Gebäude ist explodiert.

Hennes huvud exploderade.
Ihr Kopf ist explodiert.