HA HAFT - übersetzung ins Deutsch

• haben
• gehabt haben
• gewesen sein
• hätte
• hatte
• hätten
• hätte haben
• wurde
• bereits

Beispiele für die verwendung von Ha haft auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Och de måste ha haft tre husvagnar.
Und sie hatten wohl drei Wohnwagen.

Han verkar ha haft problem på vägen.
Er hat wohl unterwegs Probleme bekommen.

Du verkar ha haft en lång dag på jobbet.
Scheint, als hättest du einen langen Arbeitstag gehabt..

Ni två verkar ha haft en intressant kväll.
Sie beide sehen aus, als ob Sie eine interessante Nacht hatten.

Hon måste ha haft en toppadvokat.
Sie muss einen richtig guten Anwalt gehabt haben..

Du kan ha haft rätt om torpederna.
Sie hatten vielleicht recht mit diesen Torpedos.

Du kan nog ha haft rätt angående lammet.
Du hattest vielleicht recht… was das Lamm angeht.

En av dem kan ha haft halsbandet eller dess värde i kontanter.
Einer von ihnen hat vielleicht die Halskette oder den gleichwertigen Geldbetrag.

Du måste ha haft väldigt ont.
Sie hatten wohl starke Schmerzen.

Du tycks ha haft rätt.
Es scheint, du hattest recht.

Du och agent Grasso lär ha haft en dialog om vårt gemensamma arv.
Ich hörte, Sie und Agent Grasso hatten einen Diskurs über unser Erbe.

Du måste ha haft många ex.
Du hattest bestimmt eine Menge Beziehungen.

Jag ha haft år av övning för att tämja draken.
Ich habe jahrelange Erfahrung damit den Drachen zu zähmen.

Du verkar ha haft mardrömmar.
Scheinbar hast du schlecht geträumt.

Ni lär ha haft ett avtal.
Und dass Sie eine Abmachung hatten.

Varje patient måste ha haft minst 90 anfall under månaden före studiens början.
Jeder Patient musste im Monat vor der Studie mindestens 90 Anfälle gehabt haben..

Du verkar ha haft rätt.
Sie hatten scheinbar recht.

Du verkar ha haft ett hårt liv.
Klingt, als hättest du ein schweres Leben gehabt..

De måste ha haft nån sorts flygfarkost.
Sie hatten wohl eine Art Flugzeug.

Du måste ha haft en dålig dröm.
Bestimmt hast du schlecht geträumt.