HAR GÅTT IGENOM - übersetzung ins Deutsch

• durchgemacht haben
• durchgemacht habe
• durchgemacht hat
• durchgemacht hast
• durchgestanden haben

Beispiele für die verwendung von Har gått igenom auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Efter allt som han har gått igenom?
Nachdem, was er durchgemacht hat,?

Du vet inte vad jag har gått igenom!
Und du weißt nicht, was ich durchgemacht habe!

Bara allt du har gått igenom.
Na, was du alles gerade durchgemacht hast.

Det låter hemskt vad hon har gått igenom.
Ja. Hört sich schrecklich an, was sie durchgemacht hat.

Du vet inte vad jag har gått igenom.
Sie wissen nicht, was ich durchgemacht habe.- Sie?

Jag förstår vad du har gått igenom.
Das kann ich. Ich verstehe was du durchgemacht hast.

Jag måste förstå vad han har gått igenom.
Ich muss verstehen, was er durchgemacht hat.

Inser du vad jag har gått igenom?
Wissen Sie, was ich durchgemacht habe?- Was?

Du behövde distraheras efter allt du har gått igenom.
Du brauchtest eine Ablenkung nach allem, was du durchgemacht hast.

Ingen där vet vad jag har gått igenom.
Es gibt niemanden in diesem Raum, der weiß, was ich durchgemacht habe. Ja.

Du har inte en aning om vad jag har gått igenom.
Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe. Wenn Lilith wütend ist.

Efter allt du har gått igenom.
Nach allem, was du durchgemacht hast.

Om du visste vad jag har gått igenom.
Wenn du wüsstest, was ich durchgemacht habe!

Det är förståeligt med tanke på allt som du har gått igenom.
Es vollkommen verständlich, nach all dem, was du durchgemacht hast.

Du vet ingenting om mig och vad jag har gått igenom.
Du weißt überhaupt nichts über mich! Oder was ich durchgemacht habe.

Du vet vad jag har gått igenom.
Du weißt, was ich durchgemacht habe.

Ni vet inte vad jag har gått igenom.
Ihr versteht nicht, was ich durchgemacht habe.

Du vet inte vad jag har gått igenom.
Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht hab!

Fattar du vad jag har gått igenom?
Ist dir eigentlich klar, was ich durchgemacht hab?

Fast vi vet inte vad ni har gått igenom.
Nach all dem, was ihr durchgemacht habt.