INITIAL - übersetzung ins Deutsch

• initiale
• anfängliche
• erste
• ursprüngliche
• der Anfangsdosis
• first-line
• anfänglichen
• ersten
• anfänglicher
• Anfangsdosis
• zunächst
• in einer Initialdosis

Beispiele für die verwendung von Initial auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nigerianska varumärkesregistrering har en initial giltighetstid sju(7)
Nigerian Markeneintragung hat eine anfängliche Gültigkeitsdauer von sieben(7)

I juli 2017 släppte Transpod en initial kostnadstudie som i stora drag redovisar genomförbarheten av att bygga en hyperlooplinje i sydvästra Ontario mellan städerna Windsor och Toronto.
Im Juli 2017 veröffentlichte TransPod eine erste Kostenstudie, die die Machbarkeit des Baus einer Hyperloop-Linie im Südwesten Ontarios zwischen den Städten Windsor und Toronto aufzeigt.

Initial Landscaping vårt team kommer att utarbeta individuella landskapsprojekt,
Anfängliche Landschaftsbau Unser Team steht Ihnen individuelle Landschafts-Projekt erstellen,,

Initial halveringstid är i storleksordningen minuter,
Die initiale Halbwertszeit liegt in der Größenordnung von Minuten

Initial allocation _BAR_ 6th EDF _BAR_ 7th EDF _BAR_ 8th EDF _BAR_ 9th EDF _BAR_ TOTAL _BAR.
Ursprüngliche Dotation _BAR_ 6. EEF _BAR_ 7. EEF _BAR_ 8. EEF _BAR_ 9. EEF _BAR_ Insgesamt _BAR.

Initial sak jag upptäckte var hur jämna ut huden på mina byster hade blivit.
Erste Sache, die ich entdeckte, war nur, wie glatt die Haut an den Büsten geworden war.

Sjukhusvård kan vara nödvändig för initial behandling av SLE,
Krankenhausaufenthalt kann für die anfängliche Behandlung von SLE notwendig,

Vid initial dostitrering i denna grupp rekommenderas
Für die initiale Dosistitration wird in dieser Patientengruppe empfohlen,

patienter i hemodialys Ingen initial dosjustering är nödvändig hos patienter med måttligt nedsatt njurfunktion dvs kreatininclearance 30- 50 ml/ min.
mit eingeschränkter Nierenfunktion und Hämodialysepatienten Bei Patienten mit einer mäßig eingeschränkten Nierenfunktion(d. h. einer Kreatinin-Clearance von 30-50 ml/min) ist keine Anpassung der Anfangsdosis erforderlich.

En initial uppskattning, rymdskepp förlust uppstå på grund av totalt bortfall av elsystemet
Eine erste Schätzung, Raumschiff Verlust aufgetreten aufgrund der vollständigen Ausfall des Stromnetzes

chemoimmunotherapy, och initial behandling med rituximab monoterapi,
Chemoimmunotherapie, und die anfängliche Behandlung mit Rituximab-Monotherapie,

I jämförelsearmen fick försökspersonerna initial heparinbehandling samtidigt med warfarin,
Im Vergleichsarm erhielten die Patienten die initiale Heparintherapie zusammen mit Warfarin,

Med denna procedur har inga rebound-effekter observerats förvärring av symtom utöver initial intensitet, efter utsättning av behandling.
Mit dieser Vorgehensweise wurde kein Rebound(Verschlimmerung der Symptome über die ursprüngliche Intensität hinaus nach Absetzen der Behandlung) beobachtet.

På grund av valsartans breda terapeutiska index anses ingen initial dosjustering nödvändig hos patienter med lindrig till måttlig nedsättning av leverfunktionen utan kolestas.
Aufgrund des breiten therapeutischen Index für Valsartan wird bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung(ohne Cholestase) keine Anpassung der Anfangsdosis für notwendig gehalten.

Skriva en initial inventarieförteckning med alla dina egendom innehåll- möblering,
Komponieren eine erste Bestandsliste mit allen Ihren Immobilien Inhalt- Möblierung,

Om du har använt en initial behandling, men korn fortsätter att växa,
Wenn Sie eine anfängliche Behandlung verwendet, aber Gerste weiter zu wachsen,

Pemetrexed Fresenius Kabi används i kombination med cisplatin som initial behandling av kemoterapinaiva patienter med lokalt avancerad
Pemetrexed Fresenius Kabi ist in Kombination mit Cisplatin angezeigt zur first-line Therapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem

Absorption Efter intravenös administrering sker först en initial minskning av plasmakoncentrationerna, som följs av långsam elimination från kroppen med en genomsnittlig terminal eliminationshalveringstid på ungefär 40 timmar.
Resorption Nach intravenöser Gabe folgt auf eine initiale Abnahme der Plasmakonzentrationen eine langsame Elimination aus dem Körper mit einer durchschnittlichen terminalen Halbwertzeit von etwa 40 Stunden.

icke- jämförande multicenterstudie genomfördes hos patienter med terapisvikt på initial behandling med 400 eller 600 mg imatinib.
nicht-vergleichende multizentrische Studie wurde mit Patienten durchgeführt, die auf die ursprüngliche Behandlung mit 400 oder 600 mg Imatinib nicht ansprachen.

Vecka 1: initial dos på 9 mg( två 4,5 mg-tabletter) per dag.
Woche 1: Anfangsdosis von 9 mg(zwei 4,5 mg Tabletten) pro Tag.