METODER - übersetzung ins Deutsch

• Methoden
• Verfahren
• Praktiken
• Ansätze
• Mittel
• Konzepte
• Techniken
• Methodik
• Vorgehensweisen
• Wege
• Verfahrensweisen
• Praxis
• Modalitäten

Beispiele für die verwendung von Metoder auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Utveckla metoder i samråd med medlemsstaterna.
Die Methodik im Einvernehmen mit den Mitgliedstaaten zu entwickeln.

Att utveckla nya metoder för internutbildning kommer att bli mycket viktigt i framtiden.
Neue Formen des innerbetrieblichen Lernens werden in Zukunft von ausschlaggebender Bedeutung sein.

Nya metoder för utbyte av information om illegala distributionsvägar
Neue Mechanismen für den Austausch von Informationen über illegale Vertriebskanäle

Metoder som utgör specialisering i samband med utnyttjande, och.
Verhaltensweisen, die eine Spezialisierung im Rahmen der Verwertung darstellen, und.

Bästa metoder inom sekundär cancerprevention säkrades.
Best Practice in sekundärer Krebsprävention wurde sichergestellt.

Man har räknat upp bästa metoder för medlemsstaterna i de olika betänkandena.
In den verschiedenen Berichten werden best practices für die einzelnen Mitgliedstaaten aufgeführt.

Hur många bästa metoder har diskuterats i de olika medlemsstaterna?
Wie viele best practices werden in den verschiedenen Mitgliedstaaten diskutiert?

Därigenom använde han sig av metoder som han tidigare hade fördömt.
So toleriert er Verhaltensweisen, die früher als Benimmfehler galten.

Dessa metoder har visat sig vara effektiva om de utförs med jämna mellanrum.
Die Methode ist zuverlässig, wenn sie konsequent durchgeführt wird.

Det ger supersnabba viktminskning metoder för mindre än $ 3,80 per dag.
Es bietet super-schnelle Gewichtsreduktion Strategien für weniger als$ 3,80 pro Tag.

Dessa metoder tillsammans göra Phen 375 en effektiv tillägg för viktminskning.
Diese Strategien miteinander bilden Phen 375 eine zuverlässige Ergänzung zur Gewichtsmanagement.

En mängd olika metoder kan användas för att fastställa kronologi i arkeologi.
Eine Vielzahl von Verfahren kann verwendet werden, in der Archäologie Chronologie zu etablieren.

verkstad anammar kommunistiska metoder, så kommer andra fabriker att följa efter.
ein Werk kommunistische Formen übernimmt, werden andere Fabriken folgen.

Kundtjänst kan nås med flera metoder, inklusive livechatt och e-post.
Der Kundenservice kann auf verschiedene Arten erreicht werden, einschließlich Live-Chat und E-Mail.

Dessa metoder med varandra att göra Phen 375 en pålitlig tillägg för fettförbränning.
Diese Strategien miteinander bilden Phen 375 eine zuverlässige Ergänzung für die Fettverbrennung.

Tre enkla metoder för ordräkning.
Einfache Arten, Wörter zu zählen.

Exempelvis undersöks ett antal metoder för generering av syre.
Zum Beispiel werden eine Reihe von Ansätzen für Sauerstoff-Generation untersucht.

Utveckla övergripande och integrerade metoder för bedömning av effekter,
Entwicklung umfassender und integrierter Methodologien für die Bewertung von Folgen,

Metoder för budgetens genomförande.
Arten des Haushaltsvollzugs.

Rekommendera metoder för att förenkla och effektivera Lissabonagendan.
Durch Empfehlung von Verfahren zur Vereinfachung und Straffung der Strategie.