PLUTO - übersetzung ins Deutsch

• Pluto

Beispiele für die verwendung von Pluto auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

hem till Pluto.
Heimat von Pluto.

utelämnar den på kompositörens tid ännu ej upptäckta Pluto samt solen och månen,
lässt sowohl den zur Zeit der Komposition noch nicht entdeckten Pluto als auch Sonne

tror många astronomer att Pluto och Charon är ett dubbelsystem.
wird von vielen Astronomen angenommen, dass Pluto und Charon ist ein Doppelsystem.

han kunde hålla sig från att missbruka Pluto.
er konnte sich davon abhalten, Pluto zu missbrauchen.

Percival Lowell, som förutsåg att planeten Pluto fanns, var en av förespråkarna
Percival Lowell, der die Existenz des Pluto veraussagte,… war ein Verfechter der Theorie,

I samband med diskussionerna under 2006 om Plutos omklassificering till dvärgplanet förklarade hon att hon inte brydde sig så mycket om debatten, men nog skulle föredra att Pluto även i fortsättningen klassades som planet.
In der 2006 geführten Debatte um Plutos Planetenstatus äußerte Venetia Phair gegenüber der BBC, dass die Auseinandersetzung ihr in ihrem Alter weitgehend gleichgültig sei, auch wenn sie wohl eher wünsche, dass er ein Planet bliebe.

Jag svär min åsikt har ingenting att göra med det faktum att om Pluto blir återinsattes som en planet, sedan Eris, tidigare "Xena",
Ich schwöre, meine Meinung hat nichts mit der Tatsache, dass, wenn Pluto als Planet, dann wird wieder tun Eris,

Medan barn i skolan lärde sig om de nio planeterna blev vissa astronomer ängsliga över att inkludera Pluto eftersom medan storleksuppskattningarna fortsatte minska, lärde de sig att Pluto mestadels består av is, och de fortsatte hitta många isobjekt vid solsystemets kant precis som Pluto.
Schonmal gehört? Während Schüler weiter die neun Planeten auswendig lernten, wurden einige Astronomen immer unsicherer was Pluto anging da die Größenabschätzungen immer kleiner wurden, sie herausfanden, dass Pluto größtenteils aus Eis besteht, und sie immer mehr und mehr eisige Objekte wie Pluto am Rande des Sonnensystems fanden.

som inte för inte uppkallades efter Pluto, underjordens gud.
ihren Handel mit Plutonium zu stoppen, welches nicht umsonst nach Pluto, dem Gott der Unterwelt, benannt wurde.

Varje planet( utom Pluto) går runt solen i ungefär samma plan,
Alle Planeten(außer dem Pluto) umlaufen die Sonne ungefähr auf derselben Ebene,

ser du att Pluto beter sig mycket konstigt.
werden Sie für Pluto sehr merkwürdige Umlaufbahnen sehen.

Första pluton, mot krönet.- Livie med mig.
Erstes Platoon, wir gehen zu dem Hügel dort.

Första pluton sitt upp!
Erstes Platoon! Aufsitzen!

Vår pluton var stationerad utanför Balad. Minröjning, fredsbevarande.
Unser Zug war außerhalb von Balad stationiert… nach Minen suchen, Frieden erhalten.

Tre dagar senare, hans pluton blev skjutana av Tyska artilleriet.
Tage danach wurde seine Einheit von den Deutschen eingekesselt.

Pluton eller kompani anfaller.
Ein Zug oder vielleicht eine ganze Kompanie.

Förste pluton: två döda,
Erstes Geschwader: 2 Verluste,

Vilken pluton?
In welcher Einheit?

Första pluton, håll er nära!
Erster Zug, dicht zusammenbleiben!

Första pluton, upp på klipporna!
Erster Zug, auf die Felsen!