SKJUTA - übersetzung ins Deutsch

• schießen
• schieben
• abknallen
• Shoot
• feuern
• abdrücken
• umlegen
• eine Kugel
• aussetzen
• hinausschießen
• wegblasen
• die Schießerei

Beispiele für die verwendung von Skjuta auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ska du skjuta mig, mijo?
Wirst du mir eine Kugel verpassen, mijo?

Tänker du skjuta mig, chefen?
Willst du mich abknallen, Boss?

Du kan inte skjuta en snut.
Du kannst keinen Bullen umlegen.

De kommer att skjuta mig.
Die werden mich feuern.

Där bör vi dock trots behovet av konsumentskydd inte skjuta över målet.
In diesem Sinne sollten wir bei aller Notwendigkeit des Verbraucherschutzes nicht über das Ziel hinausschießen.

Han sa att han skulle skjuta om jag skrek.
Er sagte mir wenn ich schreie, würde er abdrücken.

Boll skjuta: skjuta bollar inne i ringen och först.
Ball schießen: shoot die Kugeln in den Ring und si.

Och Conny säger att han ska skjuta dig.
Und Conny sagt, er will dich abknallen.

Vad fan skulle jag göra? Skjuta en korpral?
Was hätte ich denn tun sollen, einen Corporal umlegen?

annars måste jag skjuta.
sonst muss ich feuern.

Du tror fortfarande inte att jag kan skjuta,?
Denkst du immer noch, dass ich nicht abdrücken kann?

Jag tror hon skulle vilja skjuta mig i huvudet.
Ich denke, mir würde sie gern eine Kugel in den Kopf jagen.

Jag med, åtminstone tills folk börjar skjuta.
Ich auch, zumindest bis die Schießerei losgeht.

De kommer att storma fängelset och skjuta skallen av honom!
Sie werden das verdammte Gefängnis stürmen und ihm seinen Scheißkopf wegblasen.

Skjuta alla sidor, eftersom de är på väg från ingenting.
Shoot alle Seiten, da sie aus dem Nichts im Entstehen sind.

När varenda gängmedlem ville skjuta oss?
Als jedes Gangmitglied uns abknallen wollte, sobald wir uns umdrehten?

Eftersom du inte kan skjuta mig.
Und da Sie mich nicht umlegen können.

Precis som Jamala kan skjuta med staven.
So wie Jamala den Stab feuern kann.

verkligen skjuta?
wirklich abdrücken?

Ducka när vi börjar skjuta.
Ducken, wenn die Schießerei beginnt.