UNDRAR - übersetzung ins Deutsch

• frage mich
• wohl
• wundern sich
• will wissen
• Wunder
• wissen
• frage ich
• frag mich
• fragte mich
• wollen wissen
• wundert sich
• wollte wissen

Beispiele für die verwendung von Undrar auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Woody undrar om du vill följa med och jaga?
Woody will wissen, ob Du mit auf die Jagd kommst!

Folk fyller inte på någon olja och sedan undrar de varför.
Die Leute füllen kein Öl auf und wundern sich dann, warum… Hey.

Hittills är valet av målarmaterial så stor som förvirrade och undrar.
Bis heute ist die Wahl der Malerei Materialien so groß, dass verwirrt und Wunder.

Jag bara undrar… -om du är den ursprungliga Frankenstein.
Ich fragte mich nur, ob du der echte Frankenstein bist.

Jag undrar bara när jag får nyckeln till mitt klädskáp!
Ich frag mich nur, wann ich mein Schließfach bekomme!

Jag undrar var Red är.
Ich frage mich, wo Red ist.

Jag undrar vad du har för vinkling.
Ich will wissen, was Sie darüber denken.

Jag undrar hur jag skulle reagera vid riktig skottlossning?
Wie ich wohl bei einer Schießerei reagieren würde? Also nicht bei einer Fehlzündung?

Så jag undrar varför du ville prata med mig?
Ich will also wissen, wieso du mit mir reden wolltest?

Många av oss prata om dig och undrar om din vistelseort.
Viele von uns sprechen über Sie und wundern sich über Ihren Aufenthaltsort.

Jag klagar inte, jag bara undrar.
Ich beschwere mich nicht. Ich wunder mich nur.

Många av gästerna undrar när de kan få se liket.
Deine Gäste wollen wissen, wann sie die Leiche beschauen können.

Jag undrar hur snabbt vi anpassar oss till så mycket buller.
Ich frag mich, wie schnell wir uns wieder an Lärm und Verschmutzung.

Jag undrar, mr Eckhardt.
Ich fragte mich, Mr. Eckhardt.

Jag undrar var Ollie gick.
Ich frage mich, wo Ollie hin ist.

Hon undrar vad du läser.
Sie will wissen, was du liest.

Undrar vad de gör med folk utan inbjudan?
Was die wohl mit jemandem machen, der keine Einladung hat?

Mamma, Pantoufle undrar hur länge vi kan stanna?
Pantouffe möchte wissen, wie lang… wir bleiben können?

Jag antar att du undrar över det här.
Ich schätze, Sie wundern sich darüber.

Vi undrar hur Ganesha rymde.
Wir wollen wissen, wie Ganesha flüchten konnte.