VIDARE HAR - übersetzung ins Deutsch

• außerdem hat
• darüber hinaus hat
• ferner hat
• des Weiteren hat
• darüber hinaus wurde
• zudem hat
• außerdem wurden
• ferner wurde
• darüber hinaus sind
• außerdem sind
• weiterhin hat
• zudem wurden
• zweitens hat

Beispiele für die verwendung von Vidare har auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vidare har kommissionen förberett införandet 2005 av ett nytt Internet-baserat redskap som skall göra det lättare för enskilda medborgare
Außerdem hat die Kommission Vorarbeiten dafür geleistet, 2005 ein neues Internet-gestütztes Instrument einzuführen, mit dem Beschwerden von Bürgern und Unternehmen über die

Vidare har Memantine LEK en mindre
Darüber hinaus hat Memantin LEK geringen

Vidare har Lafarge två gånger i sina skrivelser hävdat
Außerdem hat Lafarge in seinem Briefverkehr zweimal behauptet,

Vidare har Memantine Merz en mindre
Darüber hinaus hat Memantine Merz geringen

Vidare har kommissionen delat upp EU:
Ferner hat die Kommission die EU-Staaten aufgeteilt in die besseren,

Vidare har förhållandet mellan medborgarnas inkomster- mätt exempelvis
Außerdem hat die Beziehung zwischen den Einkommen der Bürgerinnen und Bürger- das zum

Vidare har rådet, som jag nämnde tidigare,
Des Weiteren hat der Rat, wie bereits gesagt,

Vidare har kommissionen under 2009 och 2010 utfört särskilda inspektioner av tullkontrollstrategierna i var
Außerdem hat die Kommission in den Jahren 2009 und 2010 spezifische Prüfungen in jedem Mitgliedstaat durchgeführt,

Vidare har den här så kallade globala styrning som G20-gruppen förväntas svara för absolut ingen grund i den internationella rätten
Darüber hinaus hat die sogenannte globale Governance, die die G20 verkörpern sollen, absolut keine Grundlage im internationalen Recht, und diese befinden sich

Vidare har rådet, som svar på ändringsförslag 8, lagt till i
Ferner hat der Rat Punkt 4.1.1 des Anhangs dahingehend ergänzt,

Vidare har rådet uppmanat kommissionen att påbörja det tekniska arbetet för att skapa underlag för ytterligare en uppsättning standarder för fordonsutsläpp som skall införas 2010.
Außerdem hat der Rat die Kommission aufgefordert, mit der fachbezogenen Arbeit im Hinblick auf die Einführung einer Reihe weiterer Fahrzeugemissionsnormen im Jahr 2010 zu beginnen.

Vidare har kommissionen nyligen fått observatörsstatus i styrkommittén för den gemensamma arbetsgruppen för CPSS-IOSCO9 som för närvarande ser över rekommendationerna för centrala motparter och förbereder rekommendationer för transaktionsregister.
Ferner hat die Kommission vor kurzem Beobachterstatus im Lenkungsausschuss der gemeinsamen CPSS-IOSCO-Arbeitsgruppe9 erlangt, die derzeit die Empfehlungen für CCPs prüft und Empfehlungen für Transaktionsregister erarbeitet.

Vidare har Hankook Tire byggt upp ett globalt FoU-nätverk genom att öppna flera FoU-center,
Darüber hinaus hat Hankook Reifen ein weltweites Netzwerk für F& E aufgebaut. Dies erfolgte im

Vidare har EESK antagit ett yttrande om "Allmänna Tjänstehandelsavtalet( GATS)- förhandlingar om leveranssätt 4( tillfällig fri rörlighet för fysiska personer)" 5.
Des Weiteren hat der EWSA eine Stellungnahme zu dem Thema"Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen(GATS)- Modus-4-Verhandlungen(Verkehr natürlicher Personen)" verabschiedet 5.

Vidare har komplementariteten mellan Comenius och andra programområden( särskilt Lingua)
Außerdem hat sich die Komplementarität mit anderen Aktionen des Programms, insbesondere mit Lingua

Vidare har rådet skapat gränsförvaltningsbyrån. Denna myndighet kommer att fungera från
Zudem hat der Rat die Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen ins Leben gerufen,

Vidare har den socialdemokratiska gruppen lämnat in ytterligare två ändringsförslag
Ferner hat die PSE-Fraktion noch zwei Änderungsanträge eingereicht, wobei einer dieser Anträge mit

Vidare har den nuvarande regeringens europeiska integrationsplattform bidragit till en dynamisk utveckling utan motstycke av förbindelserna med EU.
Des Weiteren hat die europäische Integrationsplattform zu einer beispiellos dynamischen Entwicklung der Beziehungen mit der EU beigetragen.

Vidare har JEMB tillkännagivit
Darüber hinaus hat das JEMB angekündigt,

Vidare har en rad ytterligare ändringsförslag,
Darüber hinaus wurde eine Reihe weiterer Änderungsanträge,