A FERNANDO - übersetzung ins Deutsch

• Fernando
• Ferdinand

Beispiele für die verwendung von A fernando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

donde conoció a Fernando Barrantes.
wo sie ihren späteren Ehemann Fernando Barrantes kennenlernte.

Kimmy y Becky,¿aceptan a Fernando y Jesse como... lo que acabo de decir?
Kimmy und Becky, nehmt ihr Fernando und Jesse so... wie ich es eben gesagt habe?

Cancelar Enviar¿Quieres ofrecer a fernando rubiano viajar juntos a Bogotá, Colombia?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du fernando rubiano anbieten zusammen nach Bogota, Colombia zu verreisen?

Con ocasión de la apertura de la«data­shop» de Eurostat en Luxemburgo, a la que pronto se unirán otras en todos los Esta­dos miembros de la UE, EUR­OP News ha entrevistado a Fernando de Esteban, director de relaciones públicas de Eurostat.
Anläßlich der Eröffnung des Data­Shops in Luxemburg sprach EUR­OP News mit dem Direktor lur Öffentlich­keitsarbeit bei Eurostat, Fernando De Esteban.

En 1987, y de nuevo bajo la dirección de Jaime de Armiñán, interpreta el papel femenino protagonista de la película Mi General, acompañando a Fernando Rey, Fernando Fernán Gómez,
Erneut unter De Armiñán die weibliche Hauptrolle in Mi General neben Fernando Rey, Fernando Fernán Gómez, Héctor Alterio,

reta a Fernando de Castilla, León
richtet eine Herausforderung an Ferdinand, König von Kastilien,

Después de que Menem entregara la banda presidencial a Fernando de la Rúa, Argentina se comenzó a deshacer:
Nachdem Menem die Präsidentenschärpe an Fernando De-la Rua weitergegeben hatte, begann sich Argentinien aufzulösen:

prometido a Fernando e Isabel.
versprochener Ferdinandu und Isabelle gefunden.

La calle San Fernando, cuyo nombre hace referencia a Fernando y Juán León y Castillo, los famosos hermanos que transformaron el Puerto de Las Palmas
In der Calle San Fernando, die nach Fernando und Juan Léon y Castillo benannt wurde- den berühmten Brüdern,

Cancelar Enviar¿Quieres ofrecer a FERNANDO viajar juntos a México?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du FERNANDO anbieten zusammen nach Mexico zu verreisen?

¿De dónde lo conociste a Fernando?
Wo kennst du Fernando her?

Te dejo a Fernando.
Ich lass dir Ferdinando da.

Calahorra pertenece a Fernando y a Castilla.
Calahorra gehört auf ewig Ferdinand und Kastilien.

Dile a Fernando... que estoy dispuesto a aceptar las negociaciones.
Sag Fernando, ich sei bereit zu verhandeln.

Inviten a los chicos de hoy, salvo a Fernando.
Lad die Jungs von vorhin ein. Außer Fernando.

Le va a llevar esta plata a Fernando Duque en Bogotá.
Ihr bringt dieses Geld zu Fernando Duque nach Bogotá.

Le escribiré a Fernando, rogando al rey misericordia por Cesare.
Ich schreibe Ferdinand und bitte den König, gnädig zu Cesare zu sein.

En 1667 a Fernando Alberto le fue concedido el castillo de Bevern cerca de Holzminden.
Ferdinand Albrecht bekam 1667 das Schloss Bevern bei Holzminden zugesprochen.

Poco después sucedió a Fernando Álvarez de Sotomayor como profesor titular de Pintura en la Escuela de Bellas Artes por un par de años.
Wurde er als Nachfolger von Fernando Álvarez de Sotomayor Professor an der Academia de Bellas Artes.

En honor a esta victoria trascendental para la fe cristiana, le suplico a su Santidad conceder a Fernando e Isabel... el título de.
Zu Ehren dieses bedeutsamen Sieges für den christlichen Glauben ersuche ich Eure Heiligkeit, dass Ihr nun Ferdinand und Isabella den Titel gewährt.