ACTIVA - übersetzung ins Deutsch

• aktive
• aktiviert
• tätig
• erwerbsfähigen
• schaltet
• Activa
• auslöst
• Active
• aktiv
• aktiven
• aktiver
• aktivieren
• aktiviere
• tätigen
• tätige
• tätiges

Beispiele für die verwendung von Activa auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El administrador de herramientas de Google activa otras etiquetas que pueden recopilar datos.
Der Google Tool Manager löst andere Tags aus, die ggf. Daten erfassen.

También activa la función EggOMatic.
Es aktiviert auch die EggOMatic™-Funktion.

Si elige Hoja activa, se enumerarán todos los comentarios de la hoja de trabajo actual.
Wenn Sie wählen Aktives BlattAlle Kommentare des aktuellen Arbeitsblatts werden aufgelistet.

La Enseñanza de la Comunidad debe ser activa en la apertura de todos los caminos.
Die Lehre der Gemeinschaft muss wirksam sein, alle Pfade zu öffnen.

Activa el hígado, y puede prevenir dolencias
Es aktiviert die Leber und kann Beschwerden

Activa tu metabolismo y gana flexibilidad.
Es aktiviert den Stoffwechsel und gewinnt Flexibilität.

Activa todos los sensores TPMS conocidos actualmente,
Löst alle derzeit bekannten TPMS-Sensoren aus,

Control electrónico para humidificación y deshumidificación activa(40 a 97% rh).
Elektronische Regelung für aktive Be- und Entfeuchtung(40- 97% rh).

La caja de"Programa" activa se muestra en la parte superior izquierda.
Das aktive"Program" wird oben links angezeigt.

Activa los músculos que se utilizan para sonreír.
Es aktiviert die Muskeln, die man zum Lächeln braucht.

Como consecuencia de ello, la levodopa permanece más tiempo activa.
Dadurch bleibt Levodopa länger wirksam.

Salir- cerrar la copia activa del editor.
Beenden- Aktives Editorfenster schließen.

Sustancia farmacológicamente activa.
Pharmakologischer Wirkstoff.

Directiva que incluye el extracto de margosa como sustancia activa en su anexo I 5408/12.
Richtlinie zur Aufnahme des Wirkstoffs Margosa-Extrakt in Anhang I 5408/12.

Salir- cerrar la copia activa del editor.
Beenden- Aktives Editorfenster schlie\xDFen.

La configuración actual seguirá activa.
Die aktuellen Einstellungen bleiben wirksam.

Los coyotes se dispersan y cuando vea 3 o más activa un Tiradas Gratis Ronda.
Kojoten sind streuen und wenn Sie 3 oder mehr löst ein Gratis-Spins Runde.

Le enviamos notificaciones para celebrar sus aniversarios si activa la notificación.
Wir schicken Ihnen Benachrichtigungen, um Ihre Jubiläen zu feiern, wenn Sie die Benachrichtigung einschalten.

Una gran opción para el individuo mentalidad deportiva activa.
Eine gute Wahl für den aktiven sportbegeisterte Menschen.

Pero ya aquí en la tierra esta alegría debería hacerse activa;
Doch schon hier auf Erden soll diese Freude wirksam werden;