ADJUNTAR - übersetzung ins Deutsch

• anhängen
• befestigen
• beifügen
• anfügen
• Anbringen
• fügen sie
• anzuhängen
• beizufügen
• angehängt
• zu beordern
• attach

Beispiele für die verwendung von Adjuntar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Adjuntar varios archivos de notas.
Bringen Sie mehrere Notizdateien.

Adjuntar los siguientes documentos con su solicitud.
Schließen Sie die folgenden Dokumente mit Ihrer Anwendung.

Cómo adjuntar un niño a la clínica.
So befestigen Sie ein Kind an der Klinik.

Formulario de suscripción de MailChimp- adjuntar al mensaje de suscribirse formulario lista solicitada.
MailChimp Abo-Formular- hängen Sie an Nachricht Formular gewählten Liste abonnieren.

Cómo adjuntar un niño a los libros.
So befestigen Sie ein Kind an den Büchern.

No es necesario adjuntar una gran importancia a algunas inconsistencias internas.
Es ist nicht notwendig, große Bedeutung bei einigen inländischen Inkonsistenzen zu befestigen.

Adjuntar una torta de forúnculos
Bringen Sie einen Kuchen kocht

Adjuntar en su ropa, mantel, decorar su.
Befestigen Sie auf Ihrer Kleidung, Tischdecke, dekorieren….

Adjuntar una copia de un documento de identificación(copia de identificación válida).
Umschließen einer Kopie eines Identifikationsdokuments(Kopieren gültiger ID).

Se debe adjuntar una carta de presentación al currículum.
Ein Anschreiben sollte dem Lebenslauf beigefügt werden.

Simplemente rellenar y adjuntar- no es necesaria una bolsa especial para fotos.
Einfach ausfüllen und beilegen- eine spezielle Fototasche ist nicht nötig.

Su administrador ha prohibido adjuntar archivos mayores a %1 MB.
Ihr Systemverwalter hat das Anhängen von Dateien größer als %1 MB unterbunden.

En caso de que se distribuya material por escrito se ruega adjuntar una copia.
Wenn schriftliches Material verteilt wird, bitte ein Exemplar beilegen.

No se puede adjuntar el documento.
Das Dokument kann nicht angehängt werden.

Apriete suavemente frasco y adjuntar a la piel.
Drücken Sie sanft jar und heften sich an die Haut.

Como sabe, los elementos de Outlook se pueden adjuntar en los correos electrónicos de Outlook.
Wie Sie wissen, können Outlook-Elemente in Outlook-E-Mails angehängt werden.

Las habitaciones disponen de aseo y baño adjuntar con 24 horas de agua.
Die Zimmer verfügen über Bad& WC legen mit 24 Stunden Wasser.

aprovechar adjuntar > Documento.
tippen Sie befestigen> Dokumentieren.

Le rogamos tenga también en cuenta que debe adjuntar un certificado de matriculación.
Bitte denken Sie auch daran, eine Immatrikulationsbescheinigung beizulegen.

A menudo, se pueden adjuntar peluches o juguetes.
Oftmals können Kuscheltiere oder Spielzeugen befestigt werden.