AGARREN - übersetzung ins Deutsch

• nehmt
• holt
• schnappt euch
• halten sie
• erwischen
• packt
• ergreift
• greift euch

Beispiele für die verwendung von Agarren auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Agarren a Luis y a Pieter.
Holt Luis und Pieter.

¡Agarren a ese cocodrilo y tráiganlo!
Schnappt euch das Krokodil und bringt's her!

Agarren sus cosas.
Packt eure Sachen und geht.

Dejen de hablar y agarren la cuerda!
Hört mit dem Geschwätz auf und greift euch die Kette!

Ahora lárgate antes de que te agarren.
Verschwinde, bevor die Nigger dich erwischen.

Guardias, agarren al chico.
Wachen, nehmt den Jungen fest.

Agarren sus cosas y nos vamos.
Holt eure Sachen und kommt.

¡Agarren al sultán!
Schnappt euch den Sultan!

Agarren sus cosas y vengan con nosotros, por favor.
Packt bitte eure Sachen und kommt mit uns mit.

¡Agarren esas cámaras!
Holt dort die Kameras!

Agarren sus cuadernos. Van a anotar el trabajo para sus casas para el próximo jueves.
Nehmt jetzt eure Übungshefte... und notiert bitte Folgendes für nächsten Donnerstag.

¡Agarren a ese perro!
Schnappt euch den Hund!

Agarren sus cosas.
Holt eure Sachen.

¡Agarren al cocinero!
Schnappt euch die Köche!

Agarren sólo lo fundamental,¿está bien?
Nehmt nur mit, was ihr wirklich braucht, okay?

Agarren sus sacos de dormir.
Holt eure Schlafsäcke.

Ustedes dos, agarren la tele y pásenla al frente.
Du und du, schnappt euch den Fernseher und rollt ihn nach vorne.

Agarren el otro lado.
Nehmt das andere Ende.

Agarren sus abrigos y suéteres y las mantas también.
Holt eure Jacken, Pullover, Wolldecken.

Agarren su alcohol y sus chapas
Nehmt euren Schnaps und eure Hundemarken