ALGAS - übersetzung ins Deutsch

• Algen
• Seetang
• Meeresalgen
• Seegras
• Wasserpflanzen
• Alge
• Seaweed
• Kelp
• Algae

Beispiele für die verwendung von Algas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Algas hundiéndose lentamente.
Der Seetang sinkt langsam in die Suppe hinab.

Sólo recuerda lo de las algas.
Vergiss nicht das mit den Algen.

Algo sobre las algas en invierno.
Es geht um Algen im Winter.

Quizá no volvamos a ver tantas algas en muchos años.
Wir werden vielleicht für Jahre nicht so viel Algenwachstum sehen.

Destruir vegetales no deseados o partes de éstos, excepto las algas;
Unerwünschte Pflanzen oder Pflanzenteile, mit Ausnahme von Algen, zu vernichten;

Tardo los otros diez meses en quitarle las algas del cerebro.
Ich brauche das restliche Jahr, den Seetang aus ihrem Hirn zu bekommen.

¿Eso que atravesamos que parece algas?
Das Zeug, durch das wir fuhren, der Seetang?

Me refiero a que no hay rastro de las algas que mandamos.
Hier gibt es keine Spur der Algen, die wir raufgeschickt haben.

La pregunta es¿qué pasó con las algas?
Die Frage ist doch, was ist mit den Algen passiert?

Aún no logro entender este asunto de las algas y el oxigeno.
Ich kann mir diese Algen- und Sauerstoffgeschichte nicht erklären.

Los renacuajos se alimentan de detritos, algas y bacterias.
Sie ernähren sich dort von Diatomeen, Flagellaten und Bakterien.

Sobre las hojas grandes de las algas roen pequeño dyrochki.
Auf den großen Blättern der Wasserpflanzen sie wyjedajut klein dyrotschki.

No se adhieren las algas o el musgo.
Keine Anhaftung von Algen und Moosen.

Los colores de la embarcación a la vez protegen contra las algas- y el crecimiento de mejillones.
Die Farben schützen das Boot gleichzeitig gegen Algen- und Muschelbewuchs.

El agua en el acuario verdece por el crecimiento rápido de las algas.
Das Wasser im Aquarium grünt wegen der schnellen Größe der Wasserpflanzen.

A veces hay muchas algas.
Manchmal gibt es eine Menge von Algen.

Ella afirmó que le robó el proceso para convertir algas en biocombustible.
Sie behauptete, wir hätten ihr Verfahren zur Herstellung von Biotreibstoff aus Algen gestohlen.

El jabón con la arcilla y las algas.
Die Seife mit dem Ton und den Wasserpflanzen.

Ayuda efectiva contra la amenaza de las algas.
Die effektive Hilfe gegen Fadenalgen.

Come también los organismos simplísimos y las algas.
Ernährt sich auch mit den Elementarorganismen und den Wasserpflanzen.