ALIMENTANDO - übersetzung ins Deutsch

• nährt
• Fütterung
• füttern
• schürt
• Betankung
• einziehend
• anheizen
• fütterst
• nähren
• füttert
• schüren

Beispiele für die verwendung von Alimentando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pero la especulación no es la única cosa alimentando la popularidad de Peristeri.
Aber die Spekulation ist nicht die einzige Sache, die Betankung Peristeris Popularität.

Se está alimentando.
Sich ernähren.

Se está"alimentando.
Er ist"angefüttert.

Establece una administración adicional, alimentando así los reproches que a menudo se hacen a las normas europeas.
Es schafft zusätzlichen Verwaltungsaufwand und nährt somit die oft geäußerte Ablehnung gegenüber den europäischen Rechtsvorschriften.

En un ritmo similar(3-4 amamantando y 1 alimentando kéfir con queso cottage)
In einem ähnlichen Rhythmus(3-4 Stillen und 1 Fütterung Kefir mit Quark)

está teniendo ahora brutales repercusiones sociales y medioambientales y continúa alimentando guerras y corrupción.
diese Gier nach Rohstoffen hat nun extrem brutale Auswirkungen auf die Gesellschaft und die Umwelt und nährt weiter Kriege und Korruption.

Seguir alimentando el hilo hacia la"muñeca",
Weiter Fütterung der Draht in Richtung"Handgelenk",

Alimentando debe ser constante,
Füttern sollte, sonst konstant sein,

Longan dulce, el efecto principal puede ser un bazo aperitivo, alimentando los nervios, longitud tónica sabio.
Longan süße, kann der Haupteffekt eine Vorspeise Milz sein, nährt die Nerven, Tonic Länge weise.

Estructura, automáticas compactos alimentando, con la limpieza resistente a la corrosión, fácil, eletc.
Kompakte struktur, automatische fütterung, mit korrosionsbeständig, einfache reinigung, etc.

Todo esto está creando una atmósfera de incertidumbre y alimentando el miedo al futuro.
All dies schafft eine Atmosphäre der Unsicherheit und schürt die Angst vor der Zukunft.

un gran número escapó y continúan alimentando el mercado negro.
eine große Anzahl entkommen und weiter den Schwarzmarkt füttern.

a 20.400 millones de dólares, alimentando la creciente preocupación sobre una desaceleración china.
auf 20,4 Milliarden Dollar, was zunehmend die Sorge hinsichtlich eines Wirtschaftsabschwungs in China schürt.

está alimentando la hoja por el manual.
es ist Fütterung Blatt von Handbuch.

Proporciona una señal que permite al ECM ajustar la sincronización del encendido y alimentando la cantidad según esta temperatura, a las emisiones, manejo y óptimo rendimiento.
Freuen Sie sich auf ein Signal, das die ECM Zündzeitpunkt und Betankung Mengen nach dieser Temperatur, optimale Leistung, Fahrbarkeit und Emissionen geben anpassen zu können.

Decoiler, alimentando y nivelando el molino,
Mühle einziehend und planierend, vorlochend,

Yesca una experiencia adictiva, con cada partido alimentando una especie de alto emocional.
ein süchtig machendes Erlebnis, mit jedem Spiel eine Art emotionaler Hoch Betankung.

cinco panes milagrosamente multiplicado en los alimentos cuya retazos lleno"doce grandes canastas", alimentando miles.
fünf Brote wie durch ein Wunder multipliziert in Lebensmitteln, deren Fetzen gefüllt"zwölf große Körbe", Fütterung Tausende.

Tiene grandes alas que laten, alimentando los vientos helados del noveno nivel del Infierno.
Er hat große Flügel, die schlagen und den eisigen Wind der neunten Ebene der Hölle anheizen.

escribir seguirá siendo un campesino, alimentando el cerdo y tendiendo a la multitud de su padre;
noch zu schreiben ein ländliches bleibt, das Schwein einziehend und neigen Menge seines Vaters;