ALLISON - übersetzung ins Deutsch

• Allison
• Alison
• Aiiison

Beispiele für die verwendung von Allison auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sólo es cuestión de tiempo para que Allison te vea como lo que eres realmente.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Allison dich als solcher erkennt, wie du wirklich bist,... und zwar ein selbstgefälliger.

Fue propuesto el Allison J71,​ aunque los problemas con este motor significaron que no fuera factible para el entonces redesignado B-56A.
Das Allison J71 wurde vorgeschlagen, Probleme mit diesem Motor bedeuteten jedoch, dass dies für die inzwischen umbenannte B-56A nicht verfügbar waren.

Cada uno utiliza un motor turbopropulsor Allison YT40-A-14(junto a dos secciones T38 de poder montadas de lado a lado) con dos hélices a contra-rotación de tres hojas Curtiss-Wrigh.
Beide Maschinen sollten als Antrieb ein Allison YT40-A-6 Turboprop-Triebwerk mit zwei gegenläufigen Curtiss-Wright-Luftschrauben nutzen.

Allison inició su carrera musical en 1995,
Mosshart begann ihre Musikerkarriere 1995 mit der Punkrockband Discount,

F9F-3: 54 aparatos construidos originalmente con motores Allison J33-A-8, pero convertidos en F9F-2 a partir de febrero de 1950 dada la poca fiabilidad de este motor.
F9F-3 Version mit einem Allison J33-A-8-Triebwerk, 54 Flugzeuge gebaut, alle wurden aber wegen Unzuverlässigkeit des Triebwerks zu F9F-2 umgerüstet.

Un turbojet Allison J33-A-19 de 2.087 kg de empuje fue agregado en la parte posterior del fuselaje.
Als Triebwerk kam ein Allison J-33-A-33 mit 2.722 kp Schub ohne Nachbrenner zum Einsatz.

Allison Transmission es un fabricante estadounidense de transmisiones automáticas
Die Allison Transmission Holdings, Inc. ist ein US-amerikanischer Hersteller von Getrieben

Por su parte, el cambio automático Allison con nuevo software ECO garantiza una mejor transmisión de la fuerza, incluso a bajas revoluciones.
Und das Allison Automatikgetriebe mit einer neuen ECO-Software ermöglicht eine bessere Leistungsübertragung selbst bei niedriger Drehzahl.

al igual que la casa de Allison, y el acuario de Seth.
Genau wie in Allisons Haus und im Aquarium von Seth.

En las noticias, lo están llamando el aniversario de la desaparición de Allison, como si fuese una fiesta o algo.
In den Nachrichten nennen sie es"Den Jahrestag von Allisons verschwinden", als ob es eine Party oder sowas wäre.

De acuerdo, todos el mundo-- todos tienen que probar el favorito de Allison pastel de mantequilla de maní de macadamia.
Okay, alle... alle müssen etwas von Alisons Lieblingstorte probieren...- Macademia-Erdnussbutter-Torte.

Estos Centurión habían sido modificados con el motor diésel Teledyne Continental AVDS-1790-2A, transmisión automática Allison CD-850-6A y otros cambios que incrementaban su velocidad, autonomía y prestaciones.
Hinter dem Frachtraum befanden sich der 12-Zylindermotor Continental LV-1790-1 und das Allison CD-850-4-Zweiganggetriebe.

Señoría, la defensa quiere agregar como evidencia la solicitud de admisión de una tal Allison Dobsen al Centro de Rehabilitación Pathways hace 12 años.¿Qué.
Euer Ehren, die Verteidigung würde gern als Beweismittel den Einweisungsschein für eine Allison Dobsen in das Pathways Rehabilitations Center von vor 12 Jahren vorlegen.

Emplear la vídeo llamada de Skype para ayudar a sus clientes a encontrar la decoración de sus sueños ha sido el modo que Allison ha tenido de llegar a una gran audiencia.
Die Verwendung von Skype-Videoanrufe um Kunden zum Traum Dekor zu helfen, ist nur eine Möglichkeit, mit der Allison ein weit größeres Publikum erreichen konnte.

Allison, que ayudó con la lista de trasplantes,
Allison, die mir mit der Transplantationsliste half,

En Allison, tenemos las mismas marcas de arma paralizante seguidas por fuertes ataduras con una banda de plástico negra cortes frenéticos
Bei Alison haben wir die gleichen Elektroschockermale gefunden, es folgte eine Fesselung mit engen schwarzen Plastikkabelbindern, wahllose Schnitt- und Stichverletzungen des Torsos,

con Lisa Allison, Sophie Berger,
mit Lisa Allison, Sophie Berger,

Taylor Allison Swift(Reading, Pensilvania,
Taylor Alison Swift(* 13. Dezember 1989 in Reading,

El pasado mes de mayo, Allison Transmisión ha anunciado que se beneficiarían de un acuerdo entre su empresa matriz General Motors
Letzte Mai, Allison Transmission hat angekündigt, dass es vorteilhaft wäre eine Einigung zwischen seiner Muttergesellschaft General Motors

Más allá de la naturaleza de la relación entre ellos, Allison no parece particularmente entusiasta acerca de dell' operación que participa,
Abgesehen von der Natur der Beziehung zwischen Ihnen, Allison scheint nicht besonders begeistert von Dell' Vorgang, der teilnimmt,