AMANDA - übersetzung ins Deutsch

• Amanda

Beispiele für die verwendung von Amanda auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

es Amanda.
es geht um Amanda.

Podríamos llamarla Fundación Amanda Clarke o Fundación Amanda Porter si te parece bien.
Wir könnten es die Amanda Clark Stiftung oder die Amanda Porter Stiftung nennen, wenn Sie möchten.

Tú estuviste allí la noche en que Amanda murió.
Du warst da in der Nacht, in der Amanda starb.

Los Grayson están planeando mover toda su fortuna a la Fundación Amanda Clarke.
Die Graysons haben vor, ihr gesamtes Vermögen auf die Amanda Clarke Stiftung zu übertragen.

¿Qué tiene Amanda?
Was ist denn mit Amanda?

Nolan es dueño del Amanda ahora.
Die Amanda gehört jetzt Nolan.

Creo que necesita verlo desde la perspectiva de Amanda.
Ich denke, Sie müssen es von Amandas Standpunkt aus sehen.

Pero estoy muy excitada pensando en terminar... el programa de estudio de Amanda.
Aber ich bin so aufgeregt, Amandas Lehrplan fertig zu haben.

Sí. Deberías ir a vivir allá.¡Lo dice Amanda!
Du solltest dort leben, laut Amanda.

Él es la única carta que tiene Amanda.
Er ist Amandas einziges Druckmittel.

¿Y si era Amanda?
Wenn das Amanda war?

¿Cuánto pides por..."Amanda"?
Wie viel willst du für Amanda?

Supongo que fue Amanda.
Ich nehme an, das ist von Amanda.

Sé que te reuniste con Nate Ryan... mientras Jack y Amanda se estaban casando.
Sie trafen Nate Ryan während Amandas und Jacks Hochzeit.

Tengo que salir de aquí y terminar lo que empezó Amanda... antes de que sea demasiado tarde.¿Tarde para qué?
Ich muss hier raus und Amandas Vorhaben beenden, ehe es zu spät ist?

Con todo lo que Amanda ha tenido que luchar
Bei allem, mit dem Amanda zu kämpfen hatte

Pero la Amanda Clarke que tuve frente a mí ahora era una adulta decidida a cuestionarlo todo.
Aber die Amanda Clarke, die jetzt vor mir saß,"war erwachsen"und entschlossen, alles zu hinterfragen.

La noche que desapareció Amanda Ray estuvo en Fillmore Lounge tomando coca dos horas,
An dem Abend, an dem Amanda verschwand, war Skinny Ray unten in der Fillmore Lounge

Y a cambio, Ud. se encargaría de que Amanda reciba la atención que necesita en una institución adecuada.
Im Gegenzug sorgen Sie für Amandas gute Unterbringung in einer geeigneten Institution.

Mi único sospechoso en la muerte de Amanda era yo... y estaba seguro de que yo no la había matado.
Bis jetzt gab es nur einen Hauptverdächtigen für Amandas Tod, und das war ich. Und ich war recht sicher, dass ich nicht der Mörder war.