Beispiele für die verwendung von Aprueba auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Political
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Parlamento aprueba la resolution legislativa.
El Parlamento Europeo aprueba su primera Resolución sobre los derechos de las personas intersexuales.
El CESE aprueba las medidas adoptadas para difundir la información destinada a los consumidores.
UNIÓN EUROPEA: El Parlamento aprueba nuevos reglamentos sobre el tabaco.
EUROPÄISCHE UNION: Parlament verabschiedet neue Tabakrichtlinie.La Mesa aprueba las orientaciones del documento propuesto en materia de relaciones interinstitucionales.
El Consejo aprueba nuevas medidas para las telecomunicaciones.
Rat verabschiedet neue Maßnahmen im Telekommunikationsbereich.El Parlamento aprueba la resolución.
El Consejo de Investigación aprueba«en principio» la primera fase del plan de acción G M ES.
Forschungsrat verabschiedet erste Phase des GMES-Aktionsplans"im Prinzip.La Mesa aprueba las solicitudes presentadas.
Aprueba los siguientes Principios y directrices básicos.
Verabschiedet die nachstehenden Grundprinzipien und Leitlinien.Aprueba las deslocalizaciones aplicadas por la empresa estadounidense General Motors.
Si el Senado aprueba esta ley.
Wenn der Senat dieses Gesetz verabschiedet.El CES aprueba plenamente las nuevas orientaciones de la Comisión.
El Parlamento aprueba la resolución legislativa Explicaciones de voto.
Aprueba la reanudación de acuerdos de libre comercio con América Central, Colombia y Perú.
Er befürwortet die Wiederaufnahme von Verhandlungen über Freihandelsabkommen mit Zentralamerika, Kolumbien und Peru.La Comisión aprueba plenamente estas disposiciones.
Si la Comisión las aprueba oficialmente habría reacciones y agitaciones sociales.
Sollte die Kommission sie formell annehmen, werde es zu heftigen Reaktionen und sozialen Umbrüchen kommen.El Parlamento aprueba la resolución legislativa.
Kendel, la asamblea aprueba el siguiente texto transaccional.
El Parlamento aprueba la resolución legislativa.
