ARGUS - übersetzung ins Deutsch

• Argus

Beispiele für die verwendung von Argus auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El distinguido, BAFTA actor ganador, que es popularmente conocido por su papel como Argus Filch en la serie de Harry Potter de películas,
Die aufstrebenden, BAFTA ausgezeichneten Schauspieler, die im Volksmund für seine Rolle als Argus Filch in der Harry-Potter-Filmreihe bekannt ist, sprach mit einem

antes de establecerse finalmente en el nombre“Treinta segundos a Marte”, que fue tomado de un raro manuscrito titulado Argus Apocraphex.
name“Thirty Seconds to Mars”, die aus einem seltenen Manuskript betitelt Argus Apocraphex genommen.

Si los editores del Argus publican las locuras de una mente trastornada quizá quieran publicar también esta carta, aunque lo dudo una publicación de la que he disfrutado durante años.
Wenn der Argus die Auswüchse eines gestörten Geistes druckt, dann vielleicht auch diesen Brief, aber das bezweifle ich. Bei den Geschichten würden Sie nicht angenommen werden, einer Zeitschrift, die ich immer wieder gern lese.

La ventaja principal de establecer el programa es crear un mercado secundario más amplio para Argus, particularmente en Norteamérica, de tal modo que proporcione un mejor acceso para los inversionistas americanos al reparto de las garantías de Argus y a apoyar la liquidez en las acciones de Argus.
Der Hauptnutzen für die Entwicklung des Programms ist die Kreation eines breiten Sekundärmarkts für Argus, besonders in Nordamerika, wodurch ein besserer Zugang für amerikanische Investoren ermöglicht wird, um mit Wertpapieren von Argus zu handeln und Liquidität für Argus bereitzustellen.

Yo también, pero ARGUS siempre nos ha apoyado.
So wie ich, aber Argus hat uns immer den Rücken gestärkt.

Bueno, ARGUS debería pedir que le devolvieran el dinero.
Nun, A.R.G.U.S. sollte sein Geld zurückverlangen.

Lo que sea que ARGUS esté guardando aquí quieren mantenerlo seguro.
Was auch immer Argus da drin aufbewahrt, sie wollen es geheim halten.

No me puedo creer que ARGUS convirtiera a King Shark en un perro guardián.
Ich kann nicht glauben, dass A.R.G.U.S. King Shark zu einem Wachhund gemacht hat.

Nadie de ARGUS resultó herido de gravedad por
Niemand von Argus wurde ernsthaft verletzt,-

ARGUS es el objetivo.
Argus ist das Hauptziel.

Tienes que regresar a ARGUS.
Du musst zu A.R.G.U.S. zurück.

Negociar con ARGUS.
Mit Argus verhandeln.

Excepto... Tres hombres, ese ARGUS... Trabajan para ellos.
Außer... drei Männer, dieses A.R.G.U.S., sie arbeiten für dafür.

Y ahora... dos llaves han desaparecido, y ARGUS es vulnerable.
Jetzt sind zwei Schlüssel verschwunden, und Argus ist angreifbar.

Además, tengo turno de papá ahora que Lila es la jefa de ARGUS.
Außerdem habe ich Vaterpflichten, jetzt, wo Lila die Anführerin von A.R.G.U.S. ist.

Esto no es ARGUS.
Das ist nicht Argus.

Lyla y J.J. están seguros en ARGUS.
Lyla und J.J. sind bei Argus sicher.

Ya no pertenezco a ARGUS.
Ich gehöre nicht mehr zu Argus.

Soy la directora de ARGUS.
Ich bin die Direktorin von Argus.

¿Qué estás haciendo en ARGUS vivito y coleando?
Was machen Sie bei Argus, und das noch lebend?