ARNO - übersetzung ins Deutsch

• Arno
• Arnoufer

Beispiele für die verwendung von Arno auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

transforma las orillas del Arno, en un impresionante escenario fantasmagrico.
verwandelt die Ufer des Arno in einer beeindruckenden Kulisse traumhaft.

nuestro director técnico, Arno, también presentó nuestra beca Meeting C++.
erläuterte unser CTO Arno Schödl außerdem unser Sponsoringprogramm für Meeting C++.

Ruggini Apartment Michelangelo es un atractivo apartamento tipo estudio situado al lado del Arno, a 15 minutos a pie.
Das Ruggini Apartment Michelangelo ist eine attraktive Studio-Ferienwohnung unweit des Arno und etwa 15 Gehminuten vom….

que aquí confluisce con el Arno.
hier confluisce mit dem Fluss Arno.

Historia Han cambiado muchas cosas desde 1992, el año en que Arno Schamp y Monique van Wijngaarden fundaron Todo Talenservice.
Seit 1992, dem Jahr, in dem Arno Schamp und Monique van Wijngaarden Todo Talenservice gegründet haben, hat sich viel verändert.

El paseo del río Arno está a solo 800 metros.
den Bahnhof von Pisa, während Sie von der Flusspromenade am Arno nur 800 m trennen.

una antigua fábrica en Krampnitz, cerca de Potsdam, con la que Arno está creando sensación.
ein ehemaliges Fabrikgebäude in Krampnitz bei Potsdam, mit der Arno derzeit Aufsehen erregt.

de una agradable terraza asomada hacia el Arno.
eine schöne Terrasse mit Blick auf den Arno zur Verfügung.

Es curioso notar que otro edificio a iluminarse fuera del área del Arno es La Torre Inclinada de Pisa.
Erwähnenswert ist außerdem, dass das einzige Gebäude außerhalb des Arnos der Schiefe Turm von Pisa ist.

este valle está recorrido por el río Arno y es rico de bosques protegidos en el interior del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,
wird dieses Tal durchlaufen vom Fluss Arno und ist reich an geschützen Wäldern im Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi,

Durante la entrevista, Arno(nuestro CTO), Markus(nuestro CEO)
Während des Interviews werden unser CTO Arno, unser CEO Markus

sobre la otra orilla del Arno).
am anderen Arnoufer).

ha podido subrayar el Dictamen de Arno METZLER(marzo de 2014), el proyecto europeo
Mitgliedstaat extrem unterschiedlich sind, wie in der Stellungnahme von Arno METZLER(März 2014) gezeigt werden konnte,

donde comienzo el río Arno, le ofrece.
in dem Anfänge der Fluss Arno, Ihnen anbietet.

para el reasentamiento del río Arno.
für die Umsiedlung des Flusses Arno.

será resuelto con la desembocadura nueva armada del canal scolmatore el problema de los detritos transportados hacia el puerto de la Scolmatore D'de Arno.
wird es in kraft bis 2014 bleiben, wenn wird mit der neuen bewaffnet Mündung von dem scolmatore Kanal gelöst das Problem von den in richtung zu dem Hafen von dem Scolmatore Arno befördern Detritus Von.

el puente sobre el río Arno más famoso de Florencia. En los alrededores hay muchas tiendas,
die über den Fluss Arno führt, erreichen Sie nach nur 500 m. In der Umgebung laden viele Geschäfte,

a unos minutos del rà o Arno que te guiará al famoso Ponte Vecchio y a la Galerà a de los Uffizi.
Minuten entfernt vom Fluss Arno, der Sie zum berühmten Ponte Vecchio und der Uffizi Galerie führt.

D'de Arno y la dársena Toscana del puerto de Livorno.
dem Scolmatore Arno und dem Toskanischen Hafenbecken von dem Hafen von Livorno Von.

Obras tendentes a la regularización del caudal del Arno, la protección del valle(y principalmente de las ciudades de Florencia
Anlagen zur Regulierung des Arno zum Schutz des Arnotales(vor allem der Städte Florenz und Pisa) vor Überschwemmungen sowie zur Verbesserung der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung Region