ARTICLE - übersetzung ins Deutsch

• Article
• Artikel

Beispiele für die verwendung von Article auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

con vistas a la llanura de argenteuil view article».
zu sehen auf die Ebene von Argenteuil mehr».

Or( b) another credit institution within the meaning of Article 101( 2) of the Treaty that is subject to scrutiny of a estándar comparable to supervision by a competent authority.».
Or( b) ano ­ ther credit institution within the meaning of Article 101( 2) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority.

In this article I will make use of my charts from Altos Research, el cual utiliza
In this article I will make use of my charts from Altos Research,

Entidades que producen, transportan o distribuyen electricidad en virtud del article 5: Des régies communales et intercommunales de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique.
Unternehmen, die elektrischen Strom erzeugen, weiterleiten oder verteilen, gemäß Artikel 5: Régies communales et intercommunales des loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique.

Committee to Protect Journalists, Article 19, Human Rights Watch
das Committee to Protect Journalists, Article 19, Human Rights Watch

to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement Article 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.
to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement Artikel 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.

La opción de entrega de documentos a través de Article Exchange está integrada a los flujos de trabajo de ILL de WorldShare
Die Auslieferung der Dokumente erfolgt durch Article Exchange in WorldShare ILL und ILLiad® Workflows,

800/1999, Article 30. Export declaration to be lodged by... deadline set by the time limit referred to in Article 295.
No 800/1999, Article 30. Export declaration to be lodged by... deadline set by the time limit referred to in Article 295.

A continuación queda el acuerdo sobre añadir un punto 10 bis:"calls on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention.
Sodann besteht Einvernehmen über eine neue Ziffer 10 a: calls on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention.

2009 Article IV consultation-- staff report», FMI, agosto de 2009.
2009 Article IV consultation-- staff report, August 2009.

Article el historiador Alberto Melloni, que algunos años tenà a la intención de proponer al Papa una parte
Article, dass einige Jahre planten den Papst einen gleichen Anteil an der Führung der Kirche mit dem orthodoxen Patriarchen von Konstantinopel vorschlagen,

Article 2: Toda decisión tomada por una institución,
Artikel 2: Jede Entscheidung durch eine Institution, eines Kollegiums,

bruit des infrastructures routières, Journal officiel du 10 mai 1995, article 6” y en la norma francesa“XPS 31-133”.
relatif au bruit des infrastructures routières, Journal officiel du 10 mai 1995, article 6" und in der französischen Norm"XPS 31-133" veröffentlicht wurde.

que gozan de una concesión de distribución en virtud del article 8: Les concessions communales et intercommunales de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique.
die elektrischen Strom erzeugen, weiterleiten oder verteilen und die eine Konzession für die Verteilung gemäß Artikel 8 haben: Concessions communales et intercommunales des loi du 10 mars 1952 sur les distributions d'énergie électrique.

Steve Simon's How to read a medical journal article.
die Steve Simon's How to read a medical journal article.

Grupos que velan por las libertades civiles, entre estos Amnistía Internacional, Article 19, el Comité para la Protección de los Periodistas
Bürgerrechtsgruppen einschließlich Amnesty International, Article 19, der Kommission zum Schutz von Journalisten

R.,«Rethinking Article 82 CE»,
R.,„Rethinking Article 82 CE“, in Concurences:

example. ARTICLE”.
example. ARTICLE”.

ARTICLE 19"anota su preocupación de que las medidas designadas para asegurar la transparencia gubernamiental no estan siendo implementadas efectivamente" dijo la organización.
Article 19"stellt mit Besorgnis fest, dass die vorhandenen Maßnahmen, die dazu geschaffen wurden, die Transparenz der Regierung sicherzustellen, nicht effektiv umgesetzt werden", sagt die Organisation.

Conecte la columna de tipo XML ARTICLE a la entrada del componente WHERE/ORDER de SQL.
Verbinden Sie die Spalte ARTICLE vom Typ XML mit dem Input von SQL WHERE/ORDER.