ATEO - übersetzung ins Deutsch

• Atheist
• atheistischen
• gottlos
• Atheisten
• atheistisch
• atheistische
• atheistischer
• gottlosen
• Agnostiker

Beispiele für die verwendung von Ateo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

ES/Prabhupada 0754- Una muy instructiva lucha entre el ateo y el teísta.
DE/Prabhupada 0754- Ein lehrreicher Kampf zwischen einem Atheisten und einem Theisten.

Bueno, es un punto de vista interesante proviniendo de un ateo.
Nun, das ist ein interessanter Gesichtspunkt von einer Atheistin.

Un rabino, un sacerdote y un ateo entran a un bar.
Ein Rabbi, ein Priester und ein Atheist kommen in eine Bar.

(1) Como ateo, no sigo a ningún líder religioso,
(1) Als Atheist folge ich keinem religiösen Anführer,

Los evolucionistas, incluyendo el estridente ateo profesor de Oxford Richard Dawkins, todavía utilizan la teoría de Darwin para
Evolutionisten- einschließlich dem lautstarken atheistischen Oxford-Professor Richard Dawkins- greifen immer noch auf Darwin ́s Theorie zurück,

Puede ser que alguien que se autodenomine ateo esté mucho más cerca de Dios que yo,
Vielleicht ist jemand, der sich als Atheist bezeichnet, viel näher bei Gott

al efecto de pasar de ser un Estado ateo a uno secular.
die Verfassung dahingehend geändert, dass das Land von einem atheistischen zu einem säkularen Staat wurde.

Si encuentro algún ateo en la base, le aseguro que le daré algo en lo que creer.
Wenn ich auf dieser Basis Atheisten finde, können Sie wetten, dass sie bald an etwas glauben werden.

El ateo Estado, que tiene la intención de destruir la Iglesia
Der Staat Atheist, dass er beabsichtigt, die Kirche und Religion zu zerstören,

se recordará que las imágenes ateo hombre sentado en una biblioteca.
rufen Sie zurück, daß es einen atheistischen Mann darstellt.

Este editor, que se declara ateo, está interesado en los comentarios de la Biblia para hoy.
Dieser Verleger, der sich selbst als Atheisten bezeichnet, interessiert sich für diese Bibel-Kommentare für die Menschen von heute.

de estos el 4% se declara ateo;
gleichgültig und davon 4% als atheistisch;

El filósofo Francés Rousseau, aunque era ateo, extrañamente se acercó a la respuesta de esa pregunta cuando dijo.
Der französische Philosophe Rousseau, obwohl er Atheist war, kam merkwürdigerweise nah zum Antwort zu dieser Frage, als er sagte.

técnicamente todo el mundo es ateo, hasta cierto punto.
jeder ist technisch atheistischen zu einem gewissen Grad.

Más tarde, se nombró en honor del ateo francés Jean Meslier 1664-1729.
Einer der radikalsten Vertreter der Aufklärungsphilosophie in dieser Zeit in Frankreich war der atheistische Pfarrer Jean Meslier 1664-1729.

historicista inmanentismo y ateo[7].
Immanentismus Historismus und Atheisten[7].

Observando otras escuelas, el Hinduismo también puede ser ateo, deísta, o aún nihilista.
Andere Schulen des Hinduismus können auch atheistisch, deistisch oder sogar nihilistisch sein.

Es por eso que no me defino como un ateo más de lo que yo defino
Deshalb habe ich mich nicht definieren als Atheist nicht mehr, als ich es mir selbst

Esta situación también pertenece a un ateo.
Diese Situation gehört auch zu einem atheistischen.

el 2040 será radicalmente más secular y ateo que muchos[de nosotros] podamos imaginar" ibid..
Vereinigten Staaten im Jahr 2030 oder 2040 wesentlich weltlicher und atheistischer als viele[von uns] uns vorstellen können.".