AVENIDA - übersetzung ins Deutsch

• Avenue
• Avenida
• Allee
• Straße
• Ave
• Boulevard

Beispiele für die verwendung von Avenida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En esta ultima avenida se construyeron hace muy pocos años importantes centros comerciales
Auf diesem Boulevard sind in den letzten Jahren viele wichtigen Geschäfts- und Messezentren gebaut;

Las víctimas esperaban en un semáforo de la avenida Buellton cuando un sospechoso no identificado disparó al vehículo con una 9 mm.
Die Opfer hielten an einer Ampel auf der Buellton Ave, als ein unbekannter männlicher Täter ihr Auto mit einer 9-mm-Waffe beschoss.

Doble por esta avenida hacia la Avenida Callao se ve la Floralis Genérica,
Biegen Sie von dieser Straße aus in die Avenida Callao ein, dort sehen Sie die Floralis Generica:

Existen discusiones sobre la posibilidad de ampliar la estación Brin hacia la avenida Polcevera; o la terminal Brignole hacia la plaza Terralba, Martinez y el Hospital San Martino.
Zur gleichen Zeit gibt es Diskussionenzur möglichen Erweiterung der Brin Station zu Polcevera Boulevard oder erweitern Brignole Endbahnhof zu Piazza Terralba, Piazza Martinez und San Martino Krankenhaus.

podrá ver el hotel en la esquina de la avenida Floral.
Sie sehen das Hotel an der Ecke zur Ave. Floral.

Paseo del Gran Capitán Entre las construcciones situadas en esta avenida encontrarás en Gran Teatro donde se realizar actuaciones a lo largo de todo el año.
Paseo del Gran Capitán Unter den Bauwerken in dieser Straße befindet sich auch das Gran Teatro mit Theateraufführungen das ganze Jahr über.

a solo 2 km de la avenida Marine Drive
nur 2 km vom Boulevard Marine Drive

Puedes encontrar estacionamiento en el Museo en la calle 81s entre Central Park West y Avenida Columbus.
Sie finden Parkplätze am Museum in der 81. Straße zwischen Central Park West und Columbus Ave.

Diagonal Mar, donde la avenida más larga de Barcelona se topa con el Mediterráneo,
In Diagonal Mar, wo Barcelonas längste Straße auf das Mittelmeer trifft, ist wohl der

Saque el máximo partido de esta avenida de los museos, teatros,
Machen Sie das Beste aus dieser Boulevard von Museen, Theater,

hay un local armenio en la 8° Avenida si tenéis hambre.
da gibt es einen armenischen Laden in der 8. Straße, wenn du essen willst.

en un restaurante de la Avenida Sunset.
in einem Vollwertrestaurant am Sunset Boulevard.

Este es el punto de partida perfecto para caminar y admirar los mejores edificios modernistas de Barcelona, reunidos a lo largo de esta avenida.
Dies ist der perfekte Ausgangspunkt, um Barcelonas schönste modernistische Gebäude entlang dieser Straße zu bewundern.

Esta encantadora casa está situada en el centro de Rosario solo una cuadra de la Avenida Pellegrini y liviest principal avenida de la ciudad.
Das charmante Haus befindet sich in zentraler Rosario nur einen Block vom Pellegrini Avenue des Haupt-und liviest Straße in der Stadt.

Este apartamento de alquiler en un edificio histórico está cerca de la principal avenida de Lisboa.
Diese Mietwohnung in Lissabon in einem historischen Gebäude liegt in der Nähe der wichtigsten großen Straße von Lissabon.

Siendo una de las avenidas más importantes de Barcelona y Cataluña, esta avenida está conectada con Plaza Catalunya y el distrito de Gracia.
Als eine der wichtigsten Straßen von Barcelona und Katalonien ist diese Straße mit der Plaza Catalunya und dem Stadtteil Gracia verbunden.

En 2015, los líderes de la farmacia Mailloles emprendieron el traslado a una habitación mucho más grande en la misma avenida de Perpignan.
Im Jahr 2015 übernehmen die Verantwortlichen der Mailloles-Apotheke die Verlegung in einen viel größeren Raum auf derselben Straße wie Perpignan.

Conocemos cada avenida, camino, calle terraza,
Wir kennen alle Alleen, Strassen, Gassen,

Hoy, en la Avenida de los Tributos... todo Panem, un Panem libre...
Heute, auf der Straße der Tribute, werden alle Menschen von Panem,

Esta avenida se construyó en tres etapas:
Die Avenida wurde in drei Abschnitten gebaut: