AVENTURERO - übersetzung ins Deutsch

• abenteuerlich
• Abenteurer
• abenteuerlustig
• für Abenteuer
• abenteuerlichen
• abenteuerliche
• abenteuerlicher
• Abenteuerer
• Aventurero

Beispiele für die verwendung von Aventurero auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Como un aventurero.
Wie ein Weltenbummler.

Y aquí viene nuestro aventurero.
Und hier kommt... der Abenteurer.

Eso fue muy aventurero.
Das war sehr verwegen.

Danny, el aventurero.
Danny, der Draufgänger.

Estás pensando en un aventurero.
Du denkst an einen Abenteurer.

Soy hijo de un aventurero.
Der Sohn eines Abenteurers.

usted es un aventurero en busc.
Sie sind ein Abenteurer auf der S.

Ben 10 supercross Ben 10 es un aventurero.
Ben 10 Supercross Ben 10 ist ein Abenteurer.

Galway y alrededores Connemara tienen mucho que ofrecer al visitante aventurero.
Galway und Connemara in der Nähe haben eine Menge für den unternehmungslustigen Besucher bieten.

No es un desayuno muy aventurero.
In guter Hoffnung Kein sehr prickelndes Frühstück.

Vamos, Felix...¿dónde está tu sentido aventurero?
Na, na, Felix. Wo bleibt dein Sinn für das Abenteuer?

¿Iba a dejar de ser aventurero?
Wollte er kein Abenteurer mehr sein?

el sentido audaz y aventurero de la belleza- todo lo que necesita para que en este emocionante negocio.
gewagt und abenteuerlich Sinn für Schönheit- alles müssen wir Sie in diesem spannenden Geschäft.

Valiente aventurero, ahora que estás listo, es el momento
Mutiger Abenteurer, jetzt, wo du bereit bist ist es an der Zeit,

Aventurero- noche estrellada estrellada- aventuras de colores(fibras: seda, merino).
Abenteuerlich- Starry Starry Night- Farbe Abenteuer(Fasern: Seide, Merino).

Eres aventurero, alegre, pero con la melancolía de los enamorados.
Du bist abenteuerlustig, fröhlich, aber mit der Melancholie eines Liebenden,

El protagonista de la historia es Ernest Shackleton, aventurero y explorador que logró sacar con vida de la Antártida a sus 27 tripulantes en una hazaña épica.
Der Protagonist der Geschichte ist Ernest Shackleton, Abenteurer und Entdecker, die aus der Antarktis lebend raus verwaltet ihre 27 Crew auf eine epische Meisterleistung.

Si no eres muy aventurero, Usted todavía puede ir subiendo en uno de los muchos muros interiores en la Palacio de deportes, en el centro de Bardonecchia.
Wenn Sie nicht zu abenteuerlich sind, Sie können noch Klettern in einem der vielen Innenwände innerhalb der Sporthalle, im Zentrum von Bardonecchia.

A continuación, vuélvete aventurero al caer la noche
Dann werden Sie abenteuerlustig, wenn die Nacht hereinbricht

Que participaba en la asimilación de Cuba el aventurero Ernando Kortes ha aceptado estos rumores por la dirección a la acción
Teilnehmend an der Aneignung Kubas hat Abenteuerer Ernando Cortes diese Gerüchte für die Führung zur Handlung übernommen