BAILADO - übersetzung ins Deutsch

• getanzt
• tanzen
• bailado

Beispiele für die verwendung von Bailado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

que se juega, bailado y cantado por los alumnos de Jeugdtheaterschool Hofplein
daß abgespielt, tanzten und von Schülern Jeugdtheaterschool Hofplein

a altas horas de la noche, bailado uno de nosotros.
spät in der Nacht, tanzte einer von uns.

Aunque el Boogie Woogie en principio fuera bailado como el Swing, las parejas no se balanceaban ya que la música era demasido rápida para ello.
Obwohl der Boogie Woogie im Prinzip so getanzt wurde wie der Swing, kamen die Paare nicht ins Schaukeln.

El kumpanija, bailado también con espadas,
Das mit Schwertern auch getanzte kumpanija, ist ähnlich,

Ha bailado en muchos papeles protagonistas,
Sie tanzte bereits einige Solorollen

Entre los alumnos, profesores y empleados del campus de la universidad han bailado 10 minutos a una velocidad de“Canned Heat”(Jamiroquai)
Zwischen Schülern, Professoren und Mitarbeiter der Uni-Campus getanzt haben 10 Minuten mit einer Geschwindigkeit von“Canned Heat”(Jamiroquai)

El chassapiko, la danza del carnicero, originando de Constantinople, es bailado dentro de un espacio confinado por dos
Der chassapiko, der Tanz des Metzgers, der von Constantinople hervorbringt, wird von footbeats innerhalb eines eingeschränkten Platzes durch zwei oder mehr Männer getanzt, die zischen und ihre Finger schnappt,

significaba rescatar a Catalina él podría haber bailado en la cabeza de un alfiler.
Catalina zu retten, hätte er auf dem Kopf einer Nadel tanzen können.

puesto que este último no es bailado sobre una línea, sino en movimientos circulares alrededor del compañero.
Führung des kubanischen Stils, da bei diesem nicht auf einer Linie getanzt wird, sondern in kreisförmigen Bewegungen um den Partner herum.

uniformemente de highpoint al highpoint por lo cual cada tacto en la música es bailado por tres pasos completos.
ein Pendel langsam und gleichmäßig von Höhepunkt zu Höhepunkt, wobei jeder Takt in der Musik durch drei vollständige Schritte getanzt wird.

no ha trabajado sino bailado.
Er hat nicht gearbeitet, sondern getanzt.

¿Y ahora vienes a mí, alguien que ha bailado desde los seis años,.
Du kommst zu mir, der schon tanzt, seit er sechs Jahre alt war,

¿Quieres bailar conmigo, Toots?
Tanzt du mit mir, Toots?

¿No bailas con tu hermosa novia?
Tanzt du denn gar nicht mit deiner schönen Braut?

Bailen para nosotros.
Tanzt für uns.

¿Tambien canta y baila o sólo se limita a la cháchara?
Singen und tanzen Sie auch'? Oder klopfen Sie nur Sprüche?

Si quieres que tus estudiantes bailen mi ballet, lo harán conmigo.
Wenn deine Studenten mein Ballett tanzen sollen, dann mit mir.

Baila conmigo, Wes.
Tanz mit mir, Wes.

Bailas en un abrigo de visón.
Wenn du in einem Nerzmantel tanzt.

Baila conmigo. Seamos tontos esta noche.
Komm, tanz mit mir, lass uns heute albern sein.