BAJE - übersetzung ins Deutsch

• senken sie
• steigen sie
• fällt
• sinkt
• unten
• gehen sie
• herunter
• runterkommt
• runternehmen
• weglegen
• komm runter
• runtergehen
• runterzunehmen
• zurückgeht

Beispiele für die verwendung von Baje auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Baje del auto, por favor.
Steigen Sie bitte aus dem Auto.

¿Qué coño hay que hacer para que baje alguien?
Was muss ich eigentlich tun, damit jemand runterkommt?

Q: Recomiendo que suba o baje media talla.
Q: empfehle eine halbe Größe nach oben oder unten.

¡Dile que baje el arma!
Sag ihm, er soll das Gewehr weglegen.

Baje y ríndase ante su Kan.
Komm runter und ergib dich deinem Khan.

Dile que baje su arma o lo lleno de agujeros.
Sag ihm, er soll die Knarre runternehmen oder er wird abgeballert.

Por favor, baje del vehículo, señora.
Steigen Sie bitte aus dem Fahrzeug, Miss.

¡Yo pienso hablar con ella en cuanto baje!
Also ich spreche sofort mit ihr, wenn sie runterkommt!

¡Dile que baje el arma!
Er soll das Gewehr weglegen!

Baje, o le disparo a su amigo.
Komm runter, oder ich erschieß deinen Freund.

Quiere que baje ese y ponga este arriba?
Ich soll das runternehmen und dieses nach oben hängen?

Por favor, baje del auto, señor.
Steigen Sie aus dem Wagen, Sir.

Necesitamos una de las fotos de Abby, antes de que usted baje.
Und wir müssen ein Foto von Abby raussuchen, bevor Sie runtergehen.

Quiero que todo esté fuera antes de que Lady Edith baje.
Bevor Lady Edith runterkommt, muss hier alles weg sein. Blumen, Gläser.

¡Dile que baje el bastón!
Sag ihr, sie soll den Stock weglegen!

Baje, tenemos algo para usted.
Komm runter! Wir haben was für dich.

Si es humano,¿puedes decirle que baje el arma?
Wenn er ein Mensch ist, könnte er dann das Gewehr runternehmen?

Mejor dile a tu gente que baje las armas y corra.
Sie sollten Ihren Leuten raten, die Waffen runterzunehmen und zu flüchten.

Ella me dice que baje.
Ich soll runtergehen.

Esperen hasta que la bola baje a la pista.
Wartet, bis der Ball die Bahn runterkommt.