BALDI - übersetzung ins Deutsch

• Baldi

Beispiele für die verwendung von Baldi auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¡El Sr. Baldi te está buscando!
Baldi sucht dich!

Del famoso director italiano Salvatore Baldi.
Von dem berühmten italienischen Regisseur Salvatore Baldi.

Tengo un giro para el señor Baldi.
Eine Postanweisung für Renato Baldi.

Del estudio de Giorgio Baldi de Venecia.
Design von Giorgio Baldi aus Venedig.

Señor Presidente, en su versión actual el informe Baldi es excelente.
Herr Präsident! In seiner gegenwärtigen Form ist der Bericht Baldi gut.

Es correcto que la Sra. Baldi llame la atención al respecto.
Es ist richtig, daß Frau Baldi darauf hinweist.

Baldi(FE).-(IT) Señora Presidenta,
Baldi(FE).-(IT) Frau Präsidentin,

Su primer director titular fue el maestro Lamberto Baldi; años más tarde, ocupó la titularidad Jaime Pahissa.
Erster Dirigent war Lamberto Baldi, sein Nachfolger war Jaime Pahissa.

También trabajó ampliamente para la radio, incluida una aparición en la serie de BBC Radio 4 Baldi.
Tóibín wirkte auch im Radio, wie beispielsweise bei einem Gastauftritt in der BBC-Radio-4-Serie Baldi.

Señora Baldi, yo le recuerdo que se pueden hacer propuestas de modificación hasta una hora antes de iniciarse la sesión.
Frau Baldi, ich möchte Sie daran erinnern, daß Änderungsanträge bis eine Stunde vor Beginn der Sitzung eingereicht werden müssen.

Lamberto Baldi en composición y orquestación y Tomás Mujica en armonía.
Komposition und Instrumentation bei Lamberto Baldi und Harmonielehre bei T. Mujica.

Los jueces de la Biblia(Gedeón y Sansón)(I grandi condottieri en italiano), es una película hispanoitaliana dirigida por Francisco Pérez-Dolz y Marcello Baldi en el año 1965 y estrenada un año déspues.
Gideon und Samson(I grandi condottieri) ist ein italienischer Episodenfilm aus dem Jahre 1966 von Marcello Baldi und Francisco Pérez-Dolz.

No hay eventos recientes para equipo Baldi F.
Dort sind keine neuen Veranstaltungen für Baldi F.

Lohner, Leaune, Baldi y Dornieden completaron los 10 primeros.
Löhner, Leaune, Baldi und Dornieden rundeten die Top 10 ab.

También se hizo amigo de Bernardino Baldi, que también era un estudiante de Commandino a la misma hora.
Er wurde auch ein Freund von Bernardino Baldi,, war auch ein Schüler von Commandino Etwa zur gleichen Zeit.

En la tercera vuelta Baldi ya estaba entre los 10 primeros y presionando a su rival por el título Hasse.
In Runde drei war Baldi zurück in den Top 10 und setzte seinen Titelrivalen Haase unter Druck.

Hasse, Baldi y Brbezinski.
Hasse, Baldi und Brzezinski.

Gergo Baldi y Michael Raechl fueron los vencedores en el Esports WTCR OSCARO en el Suzuka virtual el domingo por la tarde.
Gergo Baldi und Michael Raechl waren am Sonntagabend im virtuellen Suzuka die Sieger im Esports WTCR OSCARO.

Al igual que el Zandvoort virtual, el húngaro Gergo Baldi fue el más rápido en las pre-clasificatorias en su Hyundai de M1RA Esports.
Wie schon im virtuellen Zandvoort war Gergo Baldi(Ungarn) im Pre-Qualifying in seinem M1RA Esports Hyundai Schnellster.

El Ministerio del Interior también financia la Casa Baldi, en Olevano, en los alrededores de Roma,
Das Innenministerium unterhält auch die Casa Baldi in Olevano bei Rom, wohin jedes Jahr acht Künstler