BART - übersetzung ins Deutsch

• Bart
• Barts
• Bart's

Beispiele für die verwendung von Bart auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El siguiente punto del orden del día es el informe de Bart Staes, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente,
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist der Bericht(Α6-0256/2009) von Herrn Bart Staes, im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit,

Bart, junto con los empleados de Horse Hotel Holland, se ocupa de los caballos
Bart kümmert sich zusammen mit den Mitarbeitern von Horse Hotel Holland um die Pferde

Dijo Bart D. Ehrman las palabras famosas:"Posiblemente es más fácil poner el tema en términos comparativos:
Bart D. Ehrman's jetzt berühmte Aussage dazu:"Es ist möglicherweise am einfachsten, die Dinge in einem Vergleich auszudrücken:

Durante el verano de 1990, la naturaleza rebelde de Bart hizo que algunos padres conservadores lo consideraran como un pobre modelo para los niños​ mientras que varias escuelas públicas estadounidenses prohibieron camisetas con Bart junto a leyendas tales como"I'm Bart Simpson.
Im Laufe des Sommers 1990 wurde Bart Simpsons rebellische Natur von einigen US-amerikanischen Eltern und Konservativen als schlechtes Vorbild für Kinder empfunden, während mehrere amerikanische Schulen T-Shirts mit dem Charakter Bart neben Texten wie zum Beispiel„I'm Bart Simpson.

Vale la pena también mencionar que los tres Simpsons juegos en línea proporcionan la oportunidad de probar en la piel de Bart Simpson, con su eterno favorito de todas las frases, como"Mi perro se comió mi tarea!
Es lohnt sich auch zu erwähnen, dass die drei Simpsons Spiele online die Möglichkeit, auf der Haut von Bart Simpson versuchen, mit seinem ewigen Liebling mit allen Phrasen, wie"Mein Hund aß meine Hausaufgaben bieten!

Bart se refirió a la historia del automóvil,
Bartek sprachen über die Geschichte des Automobils,

Bart Staes, Camilo Nogueira Román, Miquel Mayol i Raynal
In Beantwortung der Anfragen der Herren Bart Staes, Camilo Nogueira Román,

Bart the Bear(Baltimore, Maryland, Estados Unidos,
Bart the Bear(* 19. Januar 1977 in Baltimore,

Descripción: Bart está muerto aburrido,
Beschreibung: Bart ist tot langweilig,

Con ocasión del estreno en cines de The Monuments Men, el artista grafitero Bart Smeets realizó un gran mural en la fachada lateral de la casona que hay en la esquina de las calles Predikherenlei y Van Stopenberghestraat, al lado de
Der Graffiti-Künstler Bart Smeets hat anlässlich des Kinostarts von"Monuments Men- Ungewöhnliche Helden" ein großes Wandbild auf der Seitenfassade des Herrenhauses an der Ecke Predikherenlei- Van Stopenberghestraat,

NL Los diputados al Parlamento Europeo Nelly Maes y Bart Staes, del partido VU-ID, no han apoyado
Die Mitglieder der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz im Europäischen Parlament Nelly Maes und Bart Staes haben die Änderungsanträge der ELDR-

Bart Simpson siempre ha sido un niño travieso
Die Simpsons Schießen Bart Simpson ist seit jeher ein ungezogenes Kind

mis primeras palabras serán para felicitar al ponente Bart Staes, que ha concluido un excelente informe sobre el difícil tema de las imperfecciones de nuestro régimen de tránsito comunitario.
meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich den Berichterstatter, Bart Staes, beglückwünschen, dem es gelungen ist, einen ausgezeichneten Bericht über das schwierige Thema der Schwächen unseres gemeinschaftlichen Versandverfahrens zu verfassen.

en la liberación del viernes de los Simpson ha organizado una exposición itinerante titulada“ Bart Simpson World Wide Tour”, a que están expuestos a los modelos pequeños de Bart Simpson revisada por artistas de todo el mundo.
Kunstform, am Freitag bei der Freigabe der Simpsons hat eine Wanderausstellung organisiert mit dem Titel“ Bart Simpson World Wide Tour”, sie sind für kleine Modelle von Bart Simpson von Künstlern aus der ganzen Welt ausgesetzt revisited.

un simulador que celebra el bizarro mundo animado de Homero, Bart, Lisa y los personajes de Los Simpsons.
eine Simulationsfahrt, die die bizarre animierte Welt von Homer, Bart, Lisa und den anderen Figuren der Simpsons zelebriert.

Mejor cambia de forma de pensar rapido, bart una barredora de nieve viene a sellarnos adentro el rey de las barredoras vive y bart, talvez charlie no pueda ser tu hermano menor pero tu siempre seras un hermano mayor para mi.
Du überlegst es dir besser schnell anders, Bart. Ein Schneepflug ist auf dem Weg uns einzusperren. Der Schneepflug-König lebt! Und Bart, vielleicht kann Charlie nicht dein kleiner Bruder sein,... aber für mich wirst du immer ein großer Bruder sein.

El siguiente tema es el informe de Bart Staes, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario,
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Bart Staes im Namen des Haushaltskontrollausschusses über die Auswirkungen der Vereinbarung zwischen der Gemeinschaft,

que abordó Bart Staes y otras diputadas y diputados, sólo quisiera recordar que hemos enviado,
ein Thema, das von Bart Staes und anderen Abgeordneten angesprochen wurde, möchte ich Sie nur daran erinnern,

Questi individui non mostrano nessun sintomo da adulti e solo allá nascita presentano una mínima quota di emoglobina di Bart(1-2%)(-a/aa); Estas personas no muestran ningún síntoma
Questi individui non mostrano nessun sintomo da adulti e solo alla nascita presentano una minima quota di emoglobina di Bart(1-2%)(-a/aa); Diese Individuen zeigen keine Symptome

Ana Gomes y Bart Staes sobre los esfuerzos de la Unión Europea en la lucha contra la corrupción ha recogido la firma de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento
Ana Gomes und Bart Staes eingereichte schriftliche Erklärung 0002/2010 zu den Bemühungen der Union zur Bekämpfung der Korruption hat die Unterschriften der Mehrheit der Mitglieder des Parlaments erhalten