BEARS - übersetzung ins Deutsch

• Bears
• die Bären
• Bären

Beispiele für die verwendung von Bears auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Desde los Bears y los Blackhawks hasta los Cubs,
Von den Bears und Blackhawks über die Cubs

Que es lo que le diremos a los Bears dentro de tres horas,¿cierto, pa?
Dasselbe sagen wir zu den Bears in etwa drei Stunden, stimmt's, Paps?

¿No era el mariscal de los Bears el que aplastó la pelota contra el campo?
War das nicht der Quarterback der Bears, dem ein Ei auf dem Feld zerdrückt wurde?

espero que tus Bears lo hagan.
dann hoffe ich, dass es deine Baers schaffen.

Sweat and Bears, que me dio para que leyese,
Sweat and Bears, das er mir zu lesen gab,

Chicago Bears y los Green Bay Packers terminaron la temporada regular empatados en la División Oeste,
der Titelverteidiger Chicago Bears beendeten in der Western Division die reguläre Saison unentschieden, weshalb es zum ersten divisionsinternen Play-off-Spiel

actualmente milita en los Chicago Bears de la National Football League NFL.
des Defensive Ends, der derzeit bei den Chicago Bears unter Vertrag steht.

De hecho, he programado mis dos últimos viajes de regreso para Chicago en torno a la posibilidad para asistir a los juegos de Blackhawks y Bears Raiders con mi papá.
In der Tat, ich habe meine beiden letzten Reisen zurück nach Chicago so eingeteilt dass mein Vater und Ich die Spiele von den Blackhwks und Bears ansehen konnten.

Los Redskins(5-0-1) y Bears(7-0-1), siguieron siendo invictos hasta la Semana Once,
Die Redskins(5-0-1) und die Bears(7-0-1) gingen ungeschlagen in Woche elf in Washington am 21. November aufeinander,

los equipos se enfrentaron en el Wrigley Field, los Bears tenían una marca de 5-0 y los Packers 6-1, en parte debido a la anterior victoria de los Bears 25-17 en Green Bay.
die Teams im Wrigley Field aufeinandertrafen, hatten die Bears 5 Siege und die Packers 6 Siege und eine Niederlage, da sie im vorherigen Spiel gegen die Bears zu Hause mit 17:25 verloren hatten.

Los líderes de la división se enfrentaron el 17 de octubre, con los Bears que derrotaron a los Steagles 48-21 y los Redskins a los Packers 33-7, dejando a los dos ganadores en primer lugar.
Die Bears besiegten die Steagles mit 48:21 und die Redskins besiegten die Packers mit 33:7, wodurch die beiden Gewinner zu den Tabellenführer wurden.

Sitges acoge desde el viernes la Bears Sitges Week,
 Sitges beherbergt ab Freitag die Bears Sitges Week,

hogar de los Bulls y los Bears, y cuenta con equipos que compiten en baseball,
Heimat der Bulls und der Bears. Hier sind viele Baseball-,

los Steelers perdieron frente Detroit 17-7, y los Bears vencieron a los Rams 27-21 para ampliar su ventaja.
die Eagles mit 45:17, die Steelers verloren gegen Detroit mit 17:7 und die Bears besiegten die Rams mit 27:21 und bauten ihre Führung aus.

se ha visto en los casos de Bears Sterns, Lehman Brothers
deutlich geworden, wie das Beispiel von Bears Sterns, Lehman Brothers

lo tenía todo bajo control"Los Bears respondió appearantly enojado el coro""Cálmate" usted dice,¿qué te parece
ich hatte alles unter Kontrolle"Die Bären antwortete appearantly wütend den Chor""Beruhige dich" sagen Sie,

Bills Dolphins Patriots Jets Ravens Bengals Browns Steelers Texans Colts Titans Broncos Chiefs Raiders Chargers Cowboys Giants Eagles Redskins Bears Lions Packers Vikings Falcons Panthers Saints Buccaneers Jaguars Cardinals Rams 49ers Seahawks Hay 32 equipos en la NFL divididos en dos conferencias con 16 equipos en cada una.
Bills Dolphins Patriots Jets Ravens Bengals Browns Steelers Texans Colts Titans Broncos Chiefs Raiders Chargers Cowboys Giants Eagles Redskins Bears Lions Packers Vikings Falcons Panthers Saints Buccaneers Jaguars Cardinals Rams 49ers Seahawks Nach den derzeitigen Regeln darf eine Mannschaft nie mehr als 90 Spieler unter Vertrag haben.

el líder icónico durante más de 60 años de los Chicago Bears de la NFL.
Besitzer des National Football League-Teams Chicago Bears von 1920 bis 1983.

mientras que en el Oeste, los Bears y los Packers empataron 21-21 en su primer partido
in der Western Division, die Bears und Packers im ersten Spiel 21-21 unentschieden spielten

en el Oeste, una victoria 10-7 de los Bears sobre los Packers(3 de noviembre) los puso un juego por delante de los Rams.
in der Western Division, die Bears durch einen 10:7-Sieg am 3. November über die Packers ein Spiel Vorsprung vor den Rams hatten.