BENITO - übersetzung ins Deutsch

• Benito
• Benedikt

Beispiele für die verwendung von Benito auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

reunidos en la asociación“San Benito, patrono de Europa” fundada el 15 de agosto de 1988,
in dem Verband„St. Benedikt, Patron Europas“, gegründet am 15. August 1988, zusammengeschlossen,

Ramón Benito de la Rosa y Carpio ha declarado en un breve encuentro con la prensa local,
Ramón Benito de la Rosa y Carpio, erklärte in einem kurzen Gespräch mit der Lokalpresse,

escuchado a la regla de San Benito se ha establecido un interesante museo que te permite ver el horno de las campanas del siglo X,
gehört von der Regel des Heiligen Benedikt wurde ein interessantes Museum, mit der Sie den Ofen auf die Glocken des zehnten Jahrhunderts, seine Kleider dell'Abate Monaco,

El profesor Benito Rodríguez, citando a Benedicto XVI,
Professor Benito Rodríguez zitiert Papst Benedikt XVI.

Benito ha trasladado que,
Benito ist umgezogen,

Martí/ san Benito, san Jaime
Martí/ St. Benedikt, St. Jakobus

Benito Rodríguez nos ha explicado que los perfiles de estas hermandades
Wie Benito Rodríguez erklärt, sind auch diese Bruderschaften

la primera iglesia San Marcial fue elevada a la fila de sede episcopal el 7 de julio de 1404 por el papa Benito XIII, Pedro de Luna.
genannt Diócesis Canariense-Rubicense Die erste Sankt Martial Kirche wurde ins Amt gehoben Episcopal 7. Juli 1404 von Papst Benedikt XIII, Pedro de Luna.

de su tratamiento recogidos a través de este sitio web es: Benito Urban, SLU,
die von dieser Webseite zusammengestellt wird, sowie Verwalter dieser Datenbank ist Benito Urban, SLU,

civil asistieron a la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario y San Benito de hombres negros,
religiöse der Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz und St. Benedikt von Black Men diesem Samstag,

Juan el Bautista a orillas del Jordán y San Benito, el fundador de la orden Benedictina.
Johannes der Täufer am Ufer des Jordans, St. Benedikt- der Gründer des Benediktinerordens, sowie anderen Heiligen.

necesita quedarse en el aeropuerto Benito Juárez para un vuelo temprano,
Sie für einen frühen Flug am Flughafen Benito Juarez übernachten müssen,

en particular a la obra de hombres como san Benito, san Cirilo
besonders zum Werk solcher Männer wie Benedikt, Cyrill und Methodius,

se encuentra a solo 12 km del Aeropuerto Internacional Benito Juárez ya 10 minutos del centro de la ciudad
der Paseo de la Reforma, ist nur 12 km vom internationalen flughafen Benito Juarez und 10 minuten vom stadtzentrum

las familias religiosas fundada por San Benito o San Francisco o Santo Domingo.
ebenso wie zum Beispiel durch St. Benedikt oder Franziskus oder St. Dominic gegründet religiösen Familien.

auspicios del rey Emmanuel III, a"emperador de Etiopía", y del "Duce" Benito Mussolini.
die die Bedingungen der Restaurierung dieses Palastes unter der Schirmherrschaft des Königes Victor-Emmanuel III festlegt"Kaiser von Äthiopien" und"Duce" Benito Mussolini.

disfruta una copa del vino local del condado de San Benito, servido en un salón sin demasiadas pretensiones.
Kalbfleisch(zum Glück keine Hot Dogs). Genießen Sie dazu ein Glas Wein aus dem hiesigen San Benito County in einem ganz schlichten Speiseraum.

Ya atestiguado porla Regla desan Benito(cap.12 y17),
Der schon in der Regel des hl. Benedikt bezeugte Brauch(Kap. 12 und 17), bei der Laudes das»Benedictus«

El Secretario General de la ATM, Benito Bahena y Lome,
Der Generalsekretär der ATM, Benito Bahena y Lome,

recordando a San Benito de Pisa Yaolo,
im Andenken an den Heiligen Benedikt von Pisa Yaolo,