BERKELEY - übersetzung ins Deutsch

• Berkeley
• Berkley
• Berkely
• der University Of California berkeley

Beispiele für die verwendung von Berkeley auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Richard Benedict Goldschmidt(Fráncfort, 12 de abril de 1878- Berkeley, 24 de abril de 1958) fue un biólogo, y genetista alemán.
Richard Baruch-Benedikt Goldschmidt(* 12. April 1878 in Frankfurt am Main;† 24. April 1958 in Berkeley, Kalifornien/USA) war ein deutscher Biologe und Genetiker.

Berkeley Open Infrastructure for Network Computing,
Die Berkeley Open Infrastructure for Network Computing(kurz BOINC)

La aplicación que esta corriendo requiere Berkeley Packet Filter(bpf(4)), pero el mismo
Der Berkeley Paket Filter(bpf (4)) muss in den Kernel eingebunden werden,

El Berkeley se construyó en la década de 1940 y aún mantiene su
Das Berkeley wurde ursprünglich in den 1940er Jahren gebaut

Científicos de la Universidad de California, Berkeley, han desarrollado levaduras genéticamente modificadas para producir THC y CBD.
Wissenschaftler der Universität von Kalifornien in Berkeley haben genetisch modifizierte Hefe hergestellt, um THC und CBD herzustellen.

La Universidad de California, Berkeley, cuenta con el Teatro Griego al aire libre
An der University of California in Berkeley ist die Freilichtbühne des Greek Theater zu finden,

También obtuvo una beca para el Berkeley, rama del Teatro Studio de Londres California.
Er erwarb auch ein Stipendium an der Berkeley, Kalifornien Zweig des Drama-Studio London.

Creado en 1968, el Berkeley Repertory Theatre es el hogar de espectáculos de teatro y música.
Das Berkeley Repertory Theater, im 1968 gegründet, ist die Heimat von Theater- und Musikshows.

Según un estudio realizado por investigadores de la Universidad de California, Berkeley, los cultivadores de cannabis están envenenando las cadenas alimenticias locales y derrochando valiosa agua.
Nach einer Studie von Wissenschaftlern der Universität von Kalifornien in Berkeley vergiften Cannabis-Anbauer die lokale Nahrungskette und verschwenden wertvolles Wasser.

Leonard, he estado trabajando en una broma de apertura para nuestra conferencia en Berkeley.
Leonard, ich habe an einem Eröffnungsgag für unseren Vortrag an der Berkeley gearbeitet.

Soy un amigo que tiene información sobre su trato con Berkeley.-¿Qué?
Ich bin ein Freund, welcher Informationen... über sein Geschäft mit der Berkeley Gruppe hat?

Ahora se está hablando en la Octava Conferencia Anual sobre Islamofobia al otro lado del puente en Berkeley.
Gerade jetzt, auf der anderen Seite der Brücke in Berkeley finden Konversationen im Rahmen der 8. Jährlichen Konferenz zu Islamfeindlichkeit statt.

Wisconsin o Berkeley han meditado de 20 mil a 40 mil horas.
die in die Labore wie etwa in Madison, Wisconsin oder in Berkeley kamen, meditierten 20 bis 40.000 Stunden.

Ese viejo pingüino no me daría una recomendación para Berkeley hasta que la inmovilizara.
Dieser alte Pinguin hätte mir keine Empfehlung für die Berkeley geschrieben, bis ich sie dingfest gemacht habe.

plantación ideado por Jekyll, que se mantiene en la Colección de Coral de la Universidad de California, Berkeley.
wird heute in der Reef Collection der University of California in Berkeley betreut.

IV barón Berkeley.
der ihm als 9. Baron Cobham folgte.

Deborah Dorotinsky Alperstein es licenciada en Antropología Cultural por la Universidad de California en Berkeley Estados Unidos.
Svetlana Alpers(* 10. Februar 1936 in Cambridge, Massachusetts) ist emeritierte Professorin für Kunstgeschichte an der UC Berkeley, Kalifornien.

El Oakland Downtown Courtyard se halla a 15 minutos del aeropuerto internacional de Oakland y del centro de Berkeley.
Der internationale Flughafen Oakland und die Innenstadt von Berkeley liegen je 15 Minuten vom Oakland Downtown Courtyard entfernt.

formato basado en llano TXT archivos(la Berkeley formato buzón).
Format basierend auf Ebene TXT Dateien(die Berkeley Mailbox-format).

Entre los lugares de interés más próximos a este hotel se incluyen el teatro Berkeley Repertory, la rosaleda municipal de Berkeley
Zu den weiteren Attraktionen in der Nähe des Hotels gehören das Berkeley Repertory Theatre, der Berkeley Municipal Rose Garden