BIODEGRADABLES - übersetzung ins Deutsch

• biologisch abbaubare
• biodegradable
• biologisch abbaubar
• biologisch abbaubaren
• biologisch abbaubarer

Beispiele für die verwendung von Biodegradables auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Publicación de directrices para los Estados miembros sobre la aplicación del concepto de ciclo de vida a la gestión de residuos biodegradables no vertidos.
Veröffentlichung von Leitlinien für die Mitgliedstaaten zur Anwendung des Lebenszykluskonzepts auf die Bewirtschaftung biologisch abbaubarer Abfälle, die nicht auf Mülldeponien gelagert werden.

son completamente biodegradables.
sie sind vollständig biologisch abbaubar.

Nuestra gama de fluidos de corte enteros basada en la tecnología de aceites minerales sintéticos y ésteres biodegradables de base vegetal se ha desarrollado para reducir las neblinas y el humo.
Unsere Produktreihe nichtwassermischbarer Kühlschmierstoffe, die auf pflanzlicher, biologisch abbaubarer Ester- und synthetischer Mineralöltechnologie basiert, reduziert Ölnebel und Rauchbildung.

bolsas de caca incluso biodegradables.
Leckereien und sogar biologisch abbaubar Kacke Taschen.

ya ha desarrollado una impresionante gama de productos específicos para la tecnología nueva feromona biodegradables incluyendo cebos suaves,
hat bereits eine beeindruckende Palette von Produkten, die speziell für die neue Pheromon -Technologie einschließlich biologisch abbaubarer weichen Köder,

sólo a los biorresiduos, y no al conjunto de los residuos biodegradables.
sich die Überlegungen nur auf Bioabfälle und nicht auf alle Arten biologisch abbaubarer Abfälle erstrecken.

La separación de los residuos biodegradables se ha incorporado y el territorio donde está vigente la directiva,
Die Trennung von biologisch abbaubarem Abfall hat einen Platz bekommen, und das Gebiet,

Nuevas alternativas, tales como bolsas de fibra de maíz biodegradables, están surgiendo en todo el país Los hechos están en.
Neue Alternativen, wie Taschen aus biologisch abbaubarem Maisfasern, entstehen im ganzen Land Die Fakten sind in.

Disposiciones para reducir el vertido de residuos biodegradables y limitar los gases que generan;
Bestimmungen zur Verminderung der Deponierung biologische abbaubarer Abfälle und Eindämmung von Gasemissionen solcher Abfälle;

Para alcanzar esto y para que se reduzca lo máximo posible el vertido de residuos biodegradables, el informe de nuestra colega Jackson contiene importantes objetivos.
Um das zu erreichen und tatsächlich das Deponieren von biologisch abbaubarem Abfall soweit wie möglich zu reduzieren, enthält der Bericht der Kollegin Jackson wichtige Zielsetzungen.

Veo con satisfacción que el Parlamento Europeo apoya nuestros esfuerzos en aras de reducir el depósito de residuos biodegradables.
Ich sehe mit Zufriedenheit, daß das Europäische Parlament unsere Bestrebungen zur Verringerung der Lagerung von biologisch abbaubarem Abfall unterstützen kann.

Es muy importante que se alcancen los objetivos de la UE con respecto al desvío de los residuos biodegradables de los vertederos.
Es ist sehr wichtig, dass die EU-Ziele zur Reduzierung der Verbringung von biologisch abbaubarem Abfall auf Deponien erfüllt werden.

Rotor- Lavadoras de inmersión, a base de agua con detergentes biodegradables o a base de disolventes, con ciclo sellado herméticamente.
Rotor- Immersionsreinigungsgeräte auf Wasserbasis mit biologisch abbaubarem Reinigungsmittel oder auf Lösungsmittelbasis mit hermetisch verschließbarem Durchlauf.

de los residuos biodegradables.
anaerobe Faulung) von biologisch abbaubarem Abfall.

Este plazo también es aplicable a las aguas residuales industriales biodegradables procedentes de instalaciones pertenecientes a industrias alimentarias que se viertan directamente en las aguas receptoras.
Dies gilt ebenfalls für biologisch abbaubares industrielles Abwasser aus lebensmittelverarbeitenden Betrieben, das unmittelbar in ein Gewässer abgeleitet wird.

El estucado con polímeros biodegradables es eficaz en términos técnicos,
Die biologisch zersetzbare Polymerbeschichtung ist technisch gesehen effizient

Debido a sus bacterias rápidamente humanos residuos biodegradables y convertirlos en durante varias semanas en un excelente abono para el jardín, patio trasero.
Wegen seiner Bakterien biologisch schnell abbaubaren Abfälle Mensch und machen sie für mehrere Wochen in einer ausgezeichneten Dünger für den Garten, Hinterhof in.

La fórmula se basa en ingredientes biodegradables, suaves y amigables con la naturaleza,
Die Formel basiert auf biologisch abbaubaren, milden und naturfreundlichen Zutaten,

Revisiones Bolsas de basura, biodegradables,(codigo X),
Bewertungen Müllbeutel, kompostierbare,(Codierung X),

Envolviendo biodegradables perfectos dentro de plástico que no se degraden durante siglos es peor que tirar dinero bueno al malo.
Wickeln perfekte biodegradables innen Kunststoff, der sich seit Jahrhunderten nicht abgebaut wird, ist schlimmer als zu werfen gutes Geld schlechtem.