BOCETO - übersetzung ins Deutsch

• Skizze
• Sketch
• Entwurf
• Zeichnung
• Skizzen

Beispiele für die verwendung von Boceto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Yo apenas tengo que terminar este boceto... y enviarlo a París por FedEx.
Ich muss nur den Entwurf beenden und nach Paris schicken.

¿Hubiera hecho este boceto si supiera dónde está?
Hätte ich das Flugblatt gemacht, wenn ich das wüsste?

El hombre en el boceto fue visto por testigos en la escena de una masacre.
Der Mann auf der Zeichnung wurde von Zeugen bei einem Massaker gesehen.

Nuestro sospechoso tenía un boceto de los tatuajes.
Unser Verdächtige hatte eine Zeichnung mit den Tattoos.

¿Es el hombre del boceto?
Ist er der Mann auf der Zeichnung?

No, es el hombre detrás del hombre del boceto.
Nein, er ist der Mann hinter dem Mann auf der Zeichnung.

Así que una vez que tenemos un boceto, te remito a usted.
Sobald wir eine Zeichnung haben, schicke ich sie dir.

Fotos y boceto.
Mach Fotos und'ne Zeichnung.

¿Tenemos un boceto?
Haben wir eine Zeichnung?

Tony, láser y boceto.
Tony, Laser und zeichnen.

Siempre se empieza con un boceto, una idea.
Ich beginne immer mit einem Sketch, einer Idee.

Es necesario comenzar con un boceto.
Es ist notwendig, mit einer Skizze zu beginnen.

cada falda con un boceto.
jedes Shirt mit einer Skizze.

independientemente del boceto que hayas elegido.
personifiziert sie, unabhängig von der Skizze, die Sie gewählt haben.

Yo hice el boceto.
Ich habe die Skizze gemacht.

Cinco francos el boceto.
Die Skizze 5 Franc.

Lo ha hecho. Hasta hizo un boceto como este.
Sie machte sogar auch so ein Flugblatt.

Jimmy lo pone en el boceto.
Jimmy setzt es dann in die Skizze.

foto, boceto o incluso solo por la descripción de la palabra,
Foto, Skizze oder auch nur durch Wortbeschreibung,

Edwards hizo su debut en la televisión como el boceto de un personaje en la piel de la serie de E4 2008.
Edwards machte ihr Fernsehdebüt als Zeichen Sketch in der E4-Serie Skins in 2008.