BOEING - übersetzung ins Deutsch

• Boeing
• Boeings

Beispiele für die verwendung von Boeing auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los empleados gubernamentales así como aquellos quetienen previsto visitar Boeing y Lockheed Martin se encuentran entre nuestros huéspedes habituales.
Regierungsangestellte und Mitarbeiter von Boeing und Lockheed Martin gehören ebenfalls zu unseren Stammgästen.

Transferencia directa las agregaciones FS2004/FSX: Filesize 165MB Boeing 717-200 es el mejor avión del mundo diseñado específicamente para short-haul, mercado la línea aérea pasajero alta frecuencia 100.
FS2004/FSX Zusatzdownload: Filesize 165MB Das Boeing 717-200 ist der beste Jet Welt, spezifisch für short-haul, Passagier-Fluglinienmarkt Hochfrequenz 100 bestimmt ist.

Nuestra flota se compone de modernos aviones Boeing y Airbus, adquiridos para brindarla mejor experiencia a bordo.
Unsere Flotte besteht aus modernen Flugzeugen von Boeing und Airbus, dieerstklassigen Service an Bord gewährleisten.

Usted necesita hacer Boeing 767 instalar para utilizar este producto(instalado en el mismo flightsim).
Sie müssen das Boeing 767 anbringen lassen, um dieses Produkt zu benutzen(angebracht in das gleiche flightsim).

El vuelo Pan American, un Boeing 747 y el más grande de la 3 aviones capturados,
Die Pan American Flug, eine Boeing 747 und die größte der 3 Flugzeuge erfasst, benötigt eine längere Startbahn zu landen,

Jamiroquai se presentaron esta tarde a bordo de un Boeing(especialmente modificados)
Jamiroquai sie durchgeführt heute Nachmittag an Bord einer Boeing(speziell modifizierte)

Federal Express compra siete aviones Boeing 727, cada uno con una capacidad de carga de más de 18.000 kg, casi siete veces más que los Dassault Falcon.
Federal Express kauft sieben Flugzeuge vom Typ Boeing 727, jeweils mit einer Frachtkapazität von 18.143 kg(40.000 Pfund)- nahezu die siebenfache Kapazität eines Dassault Falcon.

El Boeing 737-700 ER X2.5 versión rollos,
Die Boeing 737-700 ER x 2.5 Version rollt,

El Boeing 737 es tan generalizada que en ningún momento más de 1 250 de estas máquinas está en el aire.
Die Boeing 737 ist so weit verbreitet, dass zu jeder Zeit mehr als 1 250 dieser Maschinen ist in der Luft.

Contamos con enchufes en nuestra flota Boeing 767 y 787
Wir verfügen bei unserer Flotte von Boeing 767 und 787 sowie Airbus 350

En los Airbus A330 o Boeing 787, sin importar cuánto dure tu vuelo, tu mascota puede
Ohne beschränkte Flugzeiten können Sie im Airbus A330 oder in der Boeing B787 Ihr bis zu 46 Kilogramm(101 Pfund)

Las piezas estructurales de titanio utilizadas en el Boeing 777 pesan 5896,7 kg, lo que representa el 11% del peso estructural.
Die in der Boeing 777 verwendeten Titan-Strukturteile wiegen 5896,7 kg und machen 11% des Strukturgewichts aus.

Pero da lo mismo, en seguida sentarse por el timón del Boeing a 737 usted no permitirán,
Aber ist dennoch, sofort werden, sich nicht für das Handrad der Boeing 737 Sie zu setzen zulassen,

Boeing ha firmado un contrato de 30 años valorado en mil millones de dólares y con carácter renovable cada 10 años.
Unterzeichnung eines 30-Jahresvertrags durch Boeing im Wert von einer Milliarde Dollar; Vertrag wird alle zehn Jahre verlängert.

En estos momentos estamos de cabeza en el Boeing y él todavía está examinando el helicóptero, señora.
Im Moment sind wir auf dem Flugplatz und er untersucht noch immer den Helikopter, Ma'am.

Boeing 777 es el primer avión de Boeing ser 100% digital diseñado usando gráficos de computadora tridimensionales.
Das Boeing 777 ist der erste Boeing-Jet, 100% zu sein digital entworfen unter Verwendung der dreidimensionalen Computergrafik.

Un Boeing 757 tiene 46 metros de largo,
Eine Boeing 757 ist 46 Meter lang, und 13 Meter hoch

Actualmente, Boeing y Lockheed y empresas parecidas no invierten ni un dólar de su propio
Die Boeings und Lockheeds geben heute keinen einzigen Dollar ihres eigenen Geldes für Forschung

La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más.
Fluggesellschaft Emirate bestellt 50 zweigängige Flugzeuge vom Typ Boeing 777 mit einer Option auf 20 weitere Flugzeuge.

Se dedicaron 17,7 millones de IRL para seguir renovando la flota de Aer Lingus con la adquisición de dos aviones Boeing 737400.
Mio IRL dienten der Erneuerung der Flugzeugflotte von Aer Lingus durch An­schaffung von zwei Flugzeugen vom Typ Boeing 737-400.