BOWERY - übersetzung ins Deutsch

• BOWERY
• Canet-plage

Beispiele für die verwendung von Bowery auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

haciendo su debut en el Bowery, la Srta. Violet Sanford.
Herren- zum ersten Mal im Bowery Ballroom: Miss Violet Sanford.

Me gustaría hablar contigo sobre esa familia que asesinaste, y que luego echaste a la bahía Bowery.
Ich möchte über die Familie reden, die Sie töteten, und in der Bowery Bay.

En la década de 1890, Nueva York ya poseía un distrito gay: el Bowery.
Mit der Bowery besaß New York City bereits in den 1890er Jahren einen schwulen Distrikt.

la administración debió intervenir, demoliendo alrededor de 175 pubs y bares para ensanchar la avenida Surf y la calle Bowery.
Stadtverwaltung zum Eingreifen gezwungen: Die Surf Avenue und die Bowery Street wurden 1923 durch den Abbruch von rund 175 Gaststätten und Bars verbreitert.

disfrute de un concierto en The Bowery.
genießen Sie ein Konzert in der Bowery.

la llebaron a alguna parte en Bowery.
fuhr irgendwo in die Bowery.

vive en Bowery.
anscheinend lebt er in der Bowery.

A solo 350 metros de Little Italy ya 200 metros del metro de Bowery, este hotel es el lugar ideal para aquellos que vienen a Nueva York para el trabajo, pero también por placer.
Nur 350 Meter von Little Italy und 200 Meter von der U-Bahn-Station Bowery entfernt, ist dieses Hotel der ideale Ort für diejenigen, die zum Arbeiten, aber auch zum Vergnügen nach New York kommen.

E citizenM New York Bowery está ubicado en el distrito de Lower East Side de Nueva York, a unos minutos de los locales de ocio nocturno y los restaurantes de Bowery.
Das citizenM New York Bowery liegt in der Lower East Side in New York, nur wenige Minuten vom Nachtleben und den Restaurants an der Bowery entfernt.

Si decides alojarte en Manhattan Bowery Lodge, te encontrarás en una fantástica zona de Nueva York(Bowery) y estarás a menos de diez minutos en coche de Puente de Brooklyn y Battery Park.
Über das Hotel Übersicht Manhattan Bowery Lodge in New York(Canet-Plage) ist nur 10 Minuten Fahrt entfernt von: Brooklyn Bridge und Battery Park.

The Bowery(1933), La isla del tesoro(1934), y O'Shaughnessy's Boy 1935.
The Bowery(1933), Die Schatzinsel(1934) und O'Shaughnessy's Boy 1935.

se extiende al Norte de la Primiera Calle- antes que encontré la Seconda Calle- entre el Bowery y la Segunda Avenida.
befindet sich im East Village und verläuft von der First Street Richtung Norden zwischen Bowery und Second Avenue, ohne die Second Street zu erreichen.

al este por Bowery, al sur por la calle Broome
im Osten durch die Bowery, im Süden durch die Kenmare Street

Bowery es una calle del centro de Manhattan apretujada entre los clubes y bares del Lower East Side
Die Bowery ist eine Straße in Downtown Manhattan, die sich zwischen den Clubs und Bars der Lower East Side

al este por el Bowery, en el sur más o menos por la calle Broome,
im Osten durch die Bowery, im Süden etwa von Broome Street,

comunistas en suelo americano, por qué tu objetivo era Bowery Savings Bank
Aufenthaltsorte anderer kommunistischer Agenten auf amerikanischem Boden, warum Sie die Bowery Savings Bank

A principios del siglo XX, el centro de comercio de joyería en la esquina de la Calle Canal y Bowery, pero se mudó a mediados de siglo a un moderno Distrito diamante de la Calle 47.
Im frühen 20. Jahrhundert befand sich der Juwelenhandel rund um die Canal Street und die Bowery, zog dann aber in der Mitte des Jahrhunderts in die 47th Street, dem heutigen Diamond District.

traducción aproximada de la descripción del hotel: Ubicado en el distrito de Nueva York el barrio de Chinatown, el Best Western Bowery Hanbee es un lugar idílico ya sea para explorar los lugares de interés local o para una estancia relajante.
Eingebettet in die New Yorker Chinatown befindet sich das Best Western Bowery Hanbee ein idyllischer Ort mit den lokalen Sehenswürdigkeiten zu erkunden oder für einen entspannenden Aufenthalt.

LOS DOMINGOS A LA NOCHE EN EL BOWERY.
JEDEN SAMSTAGABEND IM BOWERY BALLROOM.

Tercera Este y Bowery.
Die dritte Ost und Bowery.