BROTES - übersetzung ins Deutsch

• Knospen
• Ausbrüche
• Triebe
• Sprossen
• Schübe
• Krankheitsausbrüchen
• Shoots
• Sprösslinge
• schieã
• Schösslinge
• sprießen

Beispiele für die verwendung von Brotes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El aroma y sabor de los brotes es dulce
Das Aroma und der Geschmack der Knospen ist süß,

Ninguno de los brotes parece ser por exposición al aire.
Keiner der Ausbrüche scheint durch Luftübertragung entstanden zu sein.

Los brotes y las hojas de mostaza negra se pueden comer crudos o cocidos.
Die Sprossen und Blätter vom Schwarzen Senf kann man roh oder gekocht verspeisen.

También hay brotes de la fruta.
Es gibt auch Obst schießt.

Ofrece durante los brotes del club redondos para recurvo,
Bietet ganzjährig Club Shootings für Recurve, Verbindung

Se comen los brotes llamados dureup
Die Triebe namens Dureup werden

Resolver los problemas relacionados con los brotes de enfermedades infecciosas y la resistencia a los antibióticos.
Angehen von Problemen im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Infektionskrankheiten und Antibiotikaresistenz.

Desarrollar medidas que limiten los brotes y la expansión de la fiebre aftosa.
Entwicklung von Maßnahmen zur Verhinderung des Ausbruchs und der Verbreitung der Maul- und Klauenseuche.

Las areolas están dispuestas dispersos sobre la longitud de los brotes.
Die blühfähigen Areolen sind zerstreut über die Länge der Triebe angeordnet.

Hormigueo experimentado a menudo antes de los brotes de herpes.
Kribbeln welches Sie oft vor dem Ausbruch eines Fieberbläschens spüren.

La parte superior de los tallos caídos, los brotes son muy cortos.
Die Spitzen der Triebe hängend, die Triebe sind sehr kurz.

Enredaderas se fija en los soportes por medio de la rotaciÃ3n, los brotes.
Kletterpflanzen sind an den Trägern mit Hilfe von rotierenden, schießt fixiert.

Los hongos crecen en los llamados"brotes".
Pilze wachsen im so genannten„Schwalle“.

arbusto, brotes desnudos, erectos.
kahl, aufrecht schießt.

Esta característica morfolÃ3gica de los brotes de abeto y se diferencian de los brotes de abeto.
Dieses morphologische Merkmal der Fichte schießt auch aus den Trieben der Tanne unterscheiden.

Diez verdades acerca de los brotes de sarampión.
Wahrheiten über den Ausbruch der Masern.

Dichos apoyos son necesarios para soportar los brotes frambuesas, uvas, pepinos.
Solche Träger sind notwendig für die Triebe Himbeeren unterstützen, Trauben, Gurken.

No existe ningún tratamiento preventivo efectivo para los brotes.
Es gibt keine wirksame Behandlung zur Vorbeugung der Schübe.

Steklyanitsa brotes daños(steklyanitsu destruido junto con los brotes).
Steklyanitsa Schaden Triebe(steklyanitsu zerstört zusammen mit den Sprossen).

Debe haber pensado que estos brotes estaban relacionados.
Sie dachte wohl, die Ausbrüche ständen im Zusammenhang.