BUCAREST - übersetzung ins Deutsch

• Bukarest
• Bucharest
• Bukarests

Beispiele für die verwendung von Bucarest auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Edward Maya nació el 29 de junio de 1986 en Bucarest(Rumania) y es un cantor rumano.
Edward Maya wurde am 29. Juni 1986 in Bucharest(Rumänien) geboren und ist ein.

está a tan solo 1 km del aeropuerto de Bucarest.
für Geschäftsreisende geeignet und nur etwa 1 km vom Flughafen Bukarests entfernt.

Mentras tanto, el primer Foro Mundial de Blogueo en Bucarest, Rumania, inmediateamente emitió una declaración preliminar.
Das zum ersten Mal in Bucharest, Rumänien abgehaltene Welt Blogging Forum gab sofort eine vorläufige Erklärung heraus.

Mentras tanto, el primer Foro Mundial de Blogueo en Bucarest, Rumania, inmediateamente emitió una declaración preliminar.
Object width="560″ height="340″> Das zum ersten Mal in Bucharest, Rumänien abgehaltene Welt Blogging Forum gab sofort eine vorläufige Erklärung heraus.

Cuando vaya a Bucarest, atacaré a Bush... con el pitón más grande que hayas visto en tu vida.
IN BUKAREST ATTACKIERE ICH DEINEN BUSCH"mit der größten Python aller Zeiten.

Los primeros en abrir fueron Bucarest(Rumanía) y Belgrado(Serbia)
Die ersten wurden letzte Woche in Bukarest(Rumänien) und Belgrad(Serbien)

Tío Mihai, qué tiene el Bucarest, que te ha hecho olvidar a nuestro Iasi?
Mihai, was ist mit Bukarest, daß du unser Iasi vergessen hast?

Antonia Clara Iacobescu(Bucarest, 12 de abril de 1989),
Antonia Clara Iacobescu(* 12. April 1989 in Bukarest, Rumänien; auch bekannt unter Antonia)

Constantin Gâlcă(nacido el 8 de marzo de 1972 en Bucarest) es un futbolista rumano retirado,
Karim Rouani(* 8. März 1982 in Bordeaux) ist ein französischer Fußballspieler, der auch im Besitz der

Cabe recordar que Bucarest no ha reconocido la independencia de la antigua provincia serbia habitada por una mayoría de etnia albanesa.
Wir erinnern daran, dass Rumänien die Unabhängigkeit dieser ehemaligen serbischen Provinz mit mehrheitlich albanischer Bevölkerung nicht anerkannt hat.

La cuarta ruta del subterráneo de Bucarest es la más pequeña del sistema con tan solo 7.64 kilómetros de recorrido y 8 estaciones.
Die vierte U-Bahn-Linie von Bukarest ist die kleinste im System mit einer Strecke von nur 7,64 Kilometern(4,75 Meilen) und acht Stationen.

La fundación está inscrita en Bucarest y dispone de equipos locales en el distrito Cluj
Sie ist in Bukarest, Rumänien registriert und hat lokale Teams im Kreis Klausenburg(Cluj)

Bucarest que alquilé un coche, ya que se llevan tanto y rezar al buen Dios para administrar el!
Wir mieteten ein Auto in Bukarest, weil sie beide fahren und ich bete den lieben Gott zu umgehen!

Klaus Iohannis aseguró que Bucarest seguirá siendo un defensor activo de la relación transatlántica,
Iohannis sagte, dass Rumänien weiterhin die transatlantische Beziehung fördere- sie sei vital

Hace poco formé parte de una delegación de la Subcomisión de Derechos Humanos que visitó Bucarest y lamento tener que decir que las conversaciones que mantuvimos allí confirmaron mi opinión.
Gerade kürzlich habe ich an einer Delegationsreise des Unterausschusses Menschenrechte nach Bukarest teilgenommen, und die Gespräche haben meine Haltung leider bestätigt.

la clave del éxito la tiene Bucarest, como ya ha afirmado el señor Comisario.
Der Schlüssel zum Erfolg liegt in Bukarest, wie der Kommissar bereits gesagt hat.

Seguridad Común y Política de Defensa a hacer una advertencia unánime a Bucarest.
gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik veranlasst, an Bukarest eine einmütige Warnung zu richten.

Finalmente, se han dedi­cado 20 millones a la modernización del metro de Bucarest. M.
Schließlich wurden 20 Mio für den Ausbau der U­Bahn in Bukarest bereitgestellt. H.

La aerolínea tuvo aviones Potez 15 de construcción francesa para sus servicios de pasajeros y correo, cubriendo la ruta París- Bucarest con escalas en algunas ciudades de Europa Central.
Zum Einsatz kamen Maschinen des französischen Herstellers Potez für die Passagier- und Postlinienverbindung von Bukarest nach Paris, mit mehreren Zwischenlandungen in europäischen Metropolen.

mi padre lo usó para lograr que Nigel abandonara Bucarest.
zu sehen ist. Und mein Vater zwang Nigel damit, aus Bukarest zu verschwinden.