BURRO - übersetzung ins Deutsch

• Esel
• Burro
• Donkey
• Donk

Beispiele für die verwendung von Burro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Apuesto a que el burro da más miedo aún.
Ich wette, dass das des Esels noch unheimlicher ist.

Si monta un burro en Kundus¡Quiero saberlo!
Und wenn er im Kundus einen Esel überfahren hat, will ich das wissen!

Sabes que ese burro tal vez tenga rabia?
Du weißt schon, dass der Esel vielleicht Tollwut hat?

Quita ese burro de la vía,¡Vujan!
Nimm doch den Esel von den Gleisen weg, Vujan!

¿Sabes lo que pasa cuando cruzas un burro con una cebolla?
Was kriegt man, wenn man einen Esel mit einer Zwiebel kreuzt?

esto es Pónle la Cola al Burro.
das ist Piek den Schwanz an den Esel.

Colócale la cola a ese burro.
Häng den Schwanz an den Esel.

No, le he regalado el burro.
Ich habe ihm den Esel geschenkt.

Estás en Caliente 96.3 con Diego y El Burro.
Sie sind auf Caliente 96.3 mit Diego und dem Esel.

Por eso eres fino como un palito y burro como un clavo.
Und deshalb bist du so dünn wie ein Stecken und so dumm wie ein Nagel.

¿yo soy arrogante o sólo un burro?
Oder bin ich einfach nur dämlich?

Es un clásico, burro.
Das ist ein Klassiker, Ignorant.

¿Crees que mi papá iba a ser tan burro?
Denkst du, mein Vater wäre so dumm?

Trabajas como un burro.
Du arbeitest wie ein Tier.

búscate un burro.
und such dir einen Esel.

He dicho:"hijo de un burro.
Ich sagte: Sohn eines Esels.

Hijo de un burro.
Sohn eines Esels.

Si hubieras visto lo que colgó... un burro.
Du hast gesehen, was er aufgehängt hat, einen Esel.

¡Que idiota,¿Estas enamorado de un burro?
Du Dummkopf bist in einen Esel verliebt?

Queremos comprar su burro.
Wir wollen den Esel kaufen!