BUSQUES - übersetzung ins Deutsch

• such
• finden
• holen
• schau
• suchen suchen sie
• Busques
• überprüfen
• suchen
• suchst
• suche
• findest

Beispiele für die verwendung von Busques auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No me busques.
Ich finde nicht ich suche.

Quiero que la busques y la tengas contigo en todo momento.
Sucht sie und tragt sie immer bei euch.

Y quiero que vayas a tu cuarto y busques tu bata.
Ich bitte dich, geh jetzt in dein Zimmer und hol deinen Bademantel.

Allí donde el hablado soez hace su nido, no busques una verdadera cognición.
Wo gemeine Rede sich einnistet, sucht nicht nach wahrer Erkenntnis.

Entonces es mejor que te busques seis ayudantes más.
Dann hol dir besser noch sechs Helfer.

¿Qué vas a decir cuando busques trabajo?
Was muss man sagen, wenn man Arbeit sucht?

Aprendemos a buscar donde no quieren que busques.
Man lernt, da zu suchen, wo sie nicht wollen, dass man sucht.

Depende de dónde lo busques.
Kommt ganz darauf an, wo man sucht.

No busques a tu futuro marido en un club de streaptease.
Suche nicht nach deinem zukünftigen Ehemann in einem Striplokal.

No busques amigos aquí.
Suche hier nicht nach Freunden.

Quienquiera que busques tiene mis espadas láser.
Glaubt es ruhig. Wen auch immer Ihr sucht, er hat meine Lichtschwerter.

Nunca los busques, Sophie.
Suche niemals nach ihnen.

No busques algo que no quieres encontrar.
Suchen Sie nicht nach etwas, das Sie nicht finden wollen.

No busques venganza.
Suche nicht nach Vergeltung.

Es inútil que busques la pistola;
Such nicht! Ich habe den Revolver.

No busques un aliado.
Suche nicht nach einer Verbündeten.

A quien seas que busques está en otra parte.
Nach wem auch immer du suchst, er ist nicht da.

Mejor que te busques a otra para hacer este trabajo, Victoria.
Suche dir eine Andere für diese Arbeit, Victoria.

¡Te dije que busques otra vez, maldito!
Ich hab' gesagt, du sollst nochmal nachsehen.

No busques a alguien nuevo de inmediato.
Suche nicht sofort nach etwas Neuem.