CABALGATAS - übersetzung ins Deutsch

• Reiten
• Cavalcades
• Ausritte

Beispiele für die verwendung von Cabalgatas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

actividades que la estancia tiene para ofrecer, como cabalgatas, tenis, pesca,
freien Zugang zu allen Ranch Aktivitäten so wie reiten, Tennis, angeln,

Los dueños de la posada organizan también cabalgatas y tours por la zona,
Die Besitzer der Posada organisieren auch Pferdereit- und Trekking-Exkursionen in der Umgebung

River Valley ofrece descenso de rápidos, cabalgatas por las colinas y hikoi(caminatas)
Der Touranbieter River Valley bietet Wildwasserrafting, Wanderritte in den Hügeln der Region

Cabalgatas Gauchas Trekking Salta Este trekking de siete horas aproximadamente,
TAGESWANDERUNGEN Cabalgatas Gauchas Wanderungen und Trekkings Salta Diese Wanderung von

La Organización y Cabalgatas de los Ministros Voluntarios Continental están viajando a lo largo de sus áreas locales,
Die Cavalcaden der Orgs und die kontinentalen Cavalcaden bereisen ihr örtliches Gebiet- überall,

paseos en bicicleta y cabalgatas.
wie Wandern, Mountain-Biking, Reiten und mehr!

los lugares de desastres, las brillantes carpas amarillas de las Cabalgatas de los Ministros Voluntarios son una vista agradable en zonas urbanas
so sind auch die leuchtend gelben Zelte der Cavalcades der Ehrenamtlichen Geistlichen jederzeit ein willkommener Anblick in städtischen

canchas de tenis e incluso cabalgatas en el pueblo cercano;
Tennisplätze und sogar Reiten im nahe gelegenen Dorf;

Kayaking en manglares o en el océano, cabalgatas, tours al cercano mariposario
Kajakfahrten durch Mangroven und auf dem Meer, Reiten, Ausflüge zu dem privaten Schmetterlings-

senderismo, cabalgatas o actividades más cargadas de adrenalina
wandern, reiten oder Adrenalin geladene Aktivitäten

funcionarios dan la bienvenida a las Cabalgatas, frecuentemente oficiando ceremonias con corte de cinta para inaugurar las distintivas carpas amarillas de los Ministros Voluntarios que sirven
andere Amtsträger heißen die Cavalcades willkommen. Oft leiten sie die Eröffnungszeremonie, wenn der Zugang zu den unverkennbaren gelben Zelten freigegeben wird, die als Hilfszentrale dienen,

así que baje a Playa del Inglés, donde la fiesta continúa otro fin de semana con cabalgatas y fiestas, principalmente alrededor del Centro Comercial Yumbo.
dies ist Gran Canaria, wo Sie in Playa del Inglés noch ein weiteres Wochenende mit Umzügen und Partys, die vor allem um das Yumbo Centrum herum stattfinden, weiterfeiern können.

la región de Slovácko(Eslovaquia Morava) con las tradiciones folclóricas y las Cabalgatas de los Reyes fascinantes;
die Mährische Slowakei mit hinreißenden Folkloretraditionen und den Ritten der Könige wählen,

Tour de su elección: Cabalgata o Canopy(No incluido).
Tour nach Ihrer Wahl: Reiten oder Kanufahren(nicht inklusive).

No quise ir a la cabalgata.
Ich wollte nicht reiten.

¿Tu cabalgata a la luz de la luna fue tan cansadora?
War dein Ritt im Mondschein so anstrengend?

Una cabalgata de la nostalgia».
Eine Welle der Nostalgie.

La cabalgata de los zares-magos en España.
Die Kavalkade der Zaren-Wahrsager in Spanien.

Enero- Cabalgata de los Reyes Magos, 5 de enero.
Umzug der Heiligen Drei Könige, 5. Januar.

Cabalgata o tour en bicicleta(medio día).
Reit- oder Radtour(halbtags).