CAMILO - übersetzung ins Deutsch

• Camilo
• Camillo
• Camillus

Beispiele für die verwendung von Camilo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Es realmente cambió mucho desde el principio de la serie', y junto con Camilo ahora es l' solo digno de atención.
Er ist wirklich viel verändert, vom Anfang der Serie', und zusammen mit Connor ist nun l' nur verdient Aufmerksamkeit.

la playa D. Ana y la playa Camilo.
den D. Ana Beach und den Camilo Beach.

D. Ana y Camilo, y las cuevas de Ponta da Piedade, cerca de Lagos, Portugal.
D. Ana und Camilo und die Höhlen von Ponta da Piedade in der Nähe von Lagos, Portugal, zu erkunden.

Don Camilo estaba convencido que el tiro al blanco puesto justo detrás de la casa parroquial no fue otra cosa que la última maldita bravuconada del Sr. Alcalde, para continuar rompiéndole los pies.
Don Camillo war überzeugt, dass diese Schießbude direkt hinter dem Pfarrhaus nichts anderes sei, als der neueste Streich des Bürgermeisters, um ihm weiterhin auf den Geist zu gehen.

un encuentro literario organizado por la revista Papeles de Son Armadans, dirigida por Camilo José Cela.
das von der Zeitschrift Papeles de Son Armadans veranstaltet wurde und unter der Leitung von Camilo José Cela stattfand.

Nacido en Milán, Camilo Caccia-Dominioni estudió en el seminario de esa misma ciudad antes de asistir a la Pontificia Universidad Gregoriana(de donde obtuvo su doctorado en derecho canónico)
Camillo Caccia Dominioni studierte im Seminar von Mailand, bevor er die Päpstliche Universität Gregoriana besuchte, wo er Doktor des kanonischen Rechts wurde, und an der Päpstlichen Diplomatenakademie,

siempre diferente y siempre igual son el sacerdote Don Camilo y el alcalde Peppone los fieros líderes de las dos facciones contrarias.
immer wieder neue Geschichte von den ewig gleichen Pfarrer Don Camillo und Bürgermeister Peppone, den stolzen Oberhäuptern der gegnerischen Lager.

junto con Mario Adorf como Don Camilo y Cyril Cusack como la voz de Cristo.
mit Mario Adorf als Don Camillo und Brian Blessed als Peppone.

En diciembre de 1977 Buckwitz hizo el papel del Cardenal Luis Concha Córdoba en el telefilm Der Tod des Camilo Torres oder:
Im Dezember 1977 war Buckwitz als Schauspieler in der Rolle des Kardinals Concha in dem deutschen Fernsehfilm Der Tod des Camilo Torres oder: Die Wirklichkeit hält viel aus(Regie:

a partir de Aser que se siente culpable y' solo a tambalear un poco' frente a la Fiscalía, hasta Camilo, que se da cuenta cuando compromete las relaciones con sus“dulce Oliver”.
Ausgehend von Asher, die schuldig fühlt und' nur für ein bisschen"Falter"' vor dem Staatsanwalt, bis Connor, Wer erkennt wann gefährdet Beziehungen zu seinen“süße Oliver”.

Bart Staes, Camilo Nogueira Román, Miquel Mayol i Raynal
In Beantwortung der Anfragen der Herren Bart Staes, Camilo Nogueira Román,

Camilo Marcelo Catrillanca Marín(Victoria, región de La Araucanía;
Camilo Marcelo Catrillanca Marín(* 13. September 1994 in Victoria,

Un abogado cuenta de él lo que sigue:«El Padre vino a consultarme en Cremona para emplear mis servicios profesionales a una causa civil relacionada con una herencia a favor de la clínica San Camilo, cuya validez era cuestionada por los herederos.
Ein Anwalt berichtet:«Der Pater suchte mich in Cremona auf, um meine professionellen Dienste in einer Zivilsache in Anspruch zu nehmen; es ging um eine Erbschaft zu Gunsten der Klinik San Camillo, deren Gültigkeit von den Erben angefochten wurde….

Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco(Mártires(Lisboa),
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco,

asistente de la Asociación de abruceses San Camilo de Lelis de la que el cardenal es alto patrono)
Assistent der Abruzzer Bruderschaft„San Camillo de' Lellis“, dessen hohes Patronat der Kardinal innehat)

de la que-como muy bien decía Camilo Nogueira- una parte importante está compuesta por indígenas.
Mehrheit der Bevölkerung enttäuscht, in diesem Fall der Guatemalas, die, wie Camilo Nogueira richtig bemerkte, zu einem wesentlichen Teil aus Indios besteht.

escribe El compañero Don Camilo(Il compagno don Camillo), que aparecen publicados los episodios por entregas en el volumen de 1963.
schreibt Guareschi Genosse Don Camillo, das in der Candido in Fortsetzungen herauskommt(diese Erzählungen sind in einem Band 1963 erschienen).

Juan Camilo Restrepo, y el Director de la Agencia Presidencial para la Acción Social
Juan Camilo Restrepo, und dem Leiter des Präsidialamts für Sozialmaßnahmen und internationale Zusammenarbeit,

101 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Ofreciendo un alojamiento confortable y cómodas instalaciones, el Hotel San Camilo ofrece sus servicios a los peregrinos de la ruta turística más famosa de La Rioja.
Mit seinen komfortablen Unterkünften und vorzüglichen Einrichtungen bietet das Hotel San Camilo seine Verdienste um die Pilger zu den bekanntesten touristischen Route in La Rioja.

Praia do Camilo, una de las playas más emblemáticas del Algarve.
Praia do Camilo, einer der berühmtesten Strände der Algarve, genannt wird.